GESENKTEM in English translation

• lowered
• bowed
• reduced

Examples of using Gesenktem in German and their translations into English

Mit gesenktem Kopf folgte das Mädchen dann Bra in Richtung Ausgang.
Bowing her head, the girl began to follow Bra toward the exit.

Dort hockte Jemand mit gesenktem Kopf und heulte vor sich hin.
There was somebody sitting on a closed toilet seat, his head bowed and weeping.

Ich bitte untertänigst um Vergebung, Meister“, meinte Bardock mit gesenktem Haupt.
My apologies, master,” Baddack lowered his head.

Nissa kauerte sich mit gesenktem Kopf zusammen und taumelte in den Sand.
Nissa hunched low, face cast down, stumbling in the sand.

die mich nicht verlassen, mit gesenktem Blick.
with my gaze lowered.

Die Mitglieder von DEREVO glauben, dass der Mensch mit gesenktem Haupt durchs Leben geht.
The members of DEREVO believe that man holds his head down.

Drei Soldaten im Bildhintergrund Blicken herab auf den mit gesenktem Kopf knienden Purckett im Bildvordergrund.
Three soldiers in the background look down at Purckett, who kneels with bowed head at the front of the frame.

Mitul kam mit gesenktem Blick von den Läden auf der anderen Seite der Brücke zurück.
Mitul walked over from the shops on the other side, his eyes downcast.

Joseph ackerte mit gesenktem Kopf durchs Leben- gleich einem Bullen, der in einer Stierkampf-Arena wütet.
Joseph plowed through life with his head down the way a bull rages across a bullfighters pen.

die die Zuversicht verloren haben und mit gesenktem Haupt einhergehen.
discouraged, walk with their heads hung low.

Ich sah ihn von der Bühne aus wie er sein Bike mit gesenktem Kopf durchs Publikum zurück schob.
I saw him from the stage while he was pushing back his bike through the crowd, his head hang low.

mit stark gesenktem Gegendruck und der größten Durchlassfähigkeit.
the most reduced back pressure and maximize discharge capacity.

Der Junge ging mit fest über der Brust verschränkten Armen und gesenktem Kopf, hoffnungslos befangen, jedoch seltsam herausfordernd.
The boy walked with his arms folded tightly across his chest, head lowered, hopelessly self-conscious yet oddly defiant.

Begegnet man in der Fußgängerzone heutzutage Menschen mit gesenktem Haupt, bedeutet das nicht, dass diese traurig oder frustriert sind.
If you meet people in the pedestrian zone with bowed head, that does not mean that they are sad or frustrated.

die eine Frau weinend mit gesenktem Kopf zeigt gemacht.
which depicts a woman weeping with bowed head.

bei gleichzeitig gesenktem Brennstoff- und Wasserverbrauch.
whilst at the same time reducing the fuel and water consumption.

FGC Netzwerks haben auch Plätze für Rollstuhlfahrer in jedem Wagen reserviert, mit gesenktem Sicherheitsgurtel und Tasten.
FGC network also have spaces reserved for wheelchair users on each carriage, with lowered safety belts and buttons.

Viele Menschen laufen mit gesenktem Kopf durch Fußgängerzonen und achten eher auf den neuen Rekord bei Candy Crush, als auf den Verkehr.
Many people walk down the pedestrian zone with their heads down, watching for the new record in Candy Crush rather than traffic.

Bei beträchtlich gesenktem Geräuschpegel bietet der Radial RA 08 eine wesentlich komfortablere Handhabe des Autos.
With much reduced noise, Radial RA 08 offers better vehicle handling ability.

Unser Angebot umfasst auch Sportkatalysatoren mit gesenktem Strömungswiderstand.
Our offer also contains sport catalytic converters with a reduced flow resistance.