GESIMSE in English translation

Examples of using Gesimse in German and their translations into English

Style/topic:

Nach einigen Gesimse über den erwähnten Fenster,

After a few cornices above the mentioned windows,

Lineare, schmale Gesimse auf der Vorderfassade führen Gäste von der Treppe zum Eingang.

Linear, narrow eaves on the front façade welcome guests from the stairs to the entrance.

aber auch Gesimse und vertikale Wandversprünge können als Begrenzung wirken.

but also cornices and vertical wall offsets can act as a limit.

Fuß für Gesimse Installations-support.

Foot for cornices installation support.

Giebel, Brüstungen und Gesimse.

Gables, parapets and cornices.

Romanisches Bogenfries, Gesimse als schmaler Streifen.

Romanesque arch frieze, cornices as a narrow strip.

Weiter gibt es hier Felsenaushöhlungen und Gesimse.

There are rock hollows and cornices.

Gesimse, alles lässt sich ohne Bauantrag realisieren!

Cornices, everything can be achieved without building application!

Gesimse sollte aus dem gleichen Material hergestellt werden.

Cornices should be made of the same material.

Auf den Fassaden sind Bogennischen und gezackte Gesimse.

There are arched niches and crenellated cornices.

Das äußerlich schlichte dreigeschossige Renaissanceschloss war durch kräftige Gesimse gegliedert.

The outwardly plain renaissance castle with its three floors was structured by strong cornices.

Decken Gesimse, stilisierte Säulen;

ceiling cornices, stylized columns;

Panorama Weg nach Norden Gesimse und Westen © J. E.

Panoramic path of the north and west cornices© J. E.

Sondern auch einfache, Gesimse, Wand-und Deckengestaltungen mit schlichten Elementen.

But also easy, cornices, wall- and cover creation with simple elements.

Gesimse sind ein altes

Cornices are an old

Gesimse aus Polyurethan wird Vielfalt bringenZimmer mit glatten Decken und Wänden.

Cornices made of polyurethane will bring diversityrooms with smooth ceilings and walls.

Erst 2008 haben wir profilierte Gesimse für den Leuchtturm im dänischen Skagen geliefert.

Just recently, we delivered profiled cornices for the lighthouse in Skagen/Denmark, in 2008.

Gesimse sollte auch minimalistisch sein

Cornices should also be minimalist

heben architektonische Muster wie Säulen oder Gesimse hervor.

emphasize architectural elements such as columns or cornices.

Inzwischen sind die Gesimse in der Fassade des Turms platziert.

Meanwhile, the corbel stones are installed in the façade of the tower.