EAVES in German translation

• Traufe
• Eaves
• Dachvorsprung
• Sims
• Dach
• Dachrinnen
• Dachtraufe
• Vordächern
• Dachgesimse
• Traufkante
• Simses
• Dachüberhängen
• Dachüberhänge
• Traufbereich

Examples of using Eaves in English and their translations into German

The Eaves is the Jew.
Der Beschnittene ist der Jude.

There is storage space under the eaves of around 30m2.
Stauraum unter der Dachschräge von rund 30m2.

Dabei hall has double eaves.
Die Dabei-Halle hat doppelte Dachtraufen.

Painted eaves(«Dachhimmel»)- the most beautiful eaves in Switzerland.
Bemalte«Dachhimmel»- die schönsten Dachuntersichten der Schweiz.

The gutter support is suitable for all vertical eaves.
Der Rinnenträger eignet sich für alle senkrechten Traufen.

Tang Dynasty architects favored thatched roofs and straight eaves.
Architekten der Tang Dynastie favorisierten Strohdächer und gerade Traufen.

Melnik's houses are spacious with wide eaves and towers, high stained glass windows,
Die Häuser von Melnik sind geräumig, mit breiten Vordächern und Türmen, hohen gefärbten Fenstern,

Stone and wood mould traditional houses with large balconies and eaves, mediaeval palaces
Stein und Holz sind die Grundmaterialien von Gehöften mit Balkonreihen und großen Vordächern, mittelalterlichen Palästen

The shelf over a window serves simultaneously for placing of the holder of a rolled curtain(or jalousie) or eaves for a suspension bracket of curtains.
Das Regal über dem Fenster dient gleichzeitig für die Unterbringung der Halterung des Rollenvorhanges(oder die Jalousie) oder des Simses für die Aufhängung der Gardinen.

tight façades crowned by Mudejar eaves.
gedrungener Fassaden, gekrönt von Vordächern im Mudejarstil.

The G suite is our Cinderella suite under the eaves on the third floor and has a private locked hall bath.
Die G-Suite ist unsere Cinderella-Suite unter den Dachüberhängen im dritten Stock und hat eine private gesperrte Halle-Badewanne.

Further work is made in the same way as at vytjagivanii rectilinear eaves, thus the profile board moves on a circle.
Weiter wird die Arbeit genauso erzeugt, wie sich bei wytjagiwanii des geraden Simses, dabei das Formbrett nach dem Kreis bewegt.

The apartments also have a cozy mezzanine, situated at the eaves, with two comfortable beds
Die Appartements verfügen außerdem über ein gemütliches Zwischengeschoss mit zwei komfortablen Betten, die in den Dachüberhängen untergebracht sind

The eaves of the entrance standing out in design of the front where Western style is outstanding conspicuously.
Die Dachüberhänge des Einganges, die in Design von der Front herausragen, wo Westlicher Stil auffällig hervorragend ist.

Eaves dropping again, Brunton?
Lauschen Sie wieder, Brunton?

Beneath the eaves there are small mezzanine windows.
Unterhalb der Traufe befinden sich kleine Mezzaninfenster.

Eaves, T. C. Duncan and Ben D. Kimpel.
Duncan Eaves/ Ben D. Kimpel:"Samuel Richardson.

Sunlight and rain, e.g. under the eaves.
Regen- geschützten Stelle(z.B. unter der Regenrinne) aufzubauen!

Under the eaves outside;
Unter den Dachgesimsen draußen;

Wide eaves above the working area.
Große Traufe über dem Arbeitsbereich.