Examples of using Eaves in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Articulated connection in the eaves and Ridge allows you to continuously adjust the angle of inclination of the roof within the limits of 5 -45.
Шарнирные соединения в свесе и хребет позволяет непрерывно регулировать угол крыши в пределах 5- 45.The upper part of the minaret has a gunch stucco pandjara lattice windows, eaves and a small dome with a muezzin room under it.
Верхняя часть минарета украшена традиционными решетками из ганча( панджара), карнизом и небольшим куполом, под которым находится помещение для муэдзина глашатая.Office/game room+/- 12.5 m2 with a spiral staircase leading to a room under the eaves.
they support a pediment with eaves which are decorated by croutons.
они поддерживают фронтон с карнизом, который украшают сухарики.a row of niches under the eaves.
ряд ниш под крышей.The pike is nailed on the wall- in the shade under the eaves- until it becomes totally dry.
Когда она снаружи уже подсохнет и станет крепкой, рыбу прибивают гвоздем к стене- в тень под стреху- до того, как она окончательно высохнет.Since 2003 the Government has funded Eaves Housing for Women to run the POPPY project,
Начиная с 2003 года правительство финансирует организацию" Eaves Housing for Women", осуществляющую проект POPPY,The eaves of the forest were very near,
The eaves of the forest were very near,
Окраины леса были совсем близко,Dressed a blind on eaves, hung up and already on the place regulated assembly of a curtain tape.
There is the possibility of reinforcing the rafters and eaves wsuwanymi inside the relevant profiles aluminum or steel.
Существует возможность укрепления стропил и карнизов внутри базовый шкафы имеют соответствующие профили из алюминия или стали.The general traction eaves settle down over side windows,
Общий тяговый карниз располагается над боковыми окнами,They are intended for protection of architectural monuments, eaves, balconies of buildings against dung of birds,
Они предназначены для защиты архитектурных памятников, карнизов, балконов зданий от помета птиц,Walls were decorated with eaves and decorative friezes,
On the floor facades in the level of the bottom overlapping white-stone eaves of Gothic profile passes.
На напольных фасадах в уровне нижнего перекрытия проходит белокаменный карниз готического профиля.The pagoda is an evolution of the Indian stupa that is marked by a tiered tower with multiple eaves common in China,
Пагода является развитием идеи индийской ступы, она характеризуется многоуровневой башней с несколькими карнизами, они распространены в Китае,icicles hanging timelessly from the eaves of roofs are memories only those which brave the cold can enjoy.
укрытая легким белым покрывалом, и сосульки, вечно висящие с карнизов крыш- это воспоминания, которыми могут похвастаться только смельчаки.One of the most effective methods of excluding woodpeckers from damaging wood sidings beneath the eaves is to place lightweight plastic bird-type netting over the area,- believes Rex E.
Одним из наиболее эффективных способов защиты от дятлов деревянных сайдингов под карнизами является размещение легких пластиковых сеток, вроде птичьих, по всей площади,- считает Rex E.Temple facades are defined by the big planes of walls broken only by semicolumns which go from the bottom to the eaves.
Фасады храма определяются большими плоскостями стен, разбитыми только полуколоннами, которые идут от самого низа до карнизов.monkeys under the eaves, and plenty more.
обезьяны под карнизами и многое другое.
