EAVES in Slovak translation

• odkvapy
• odkvapový
• eaves
• oves
• okapy
• okapov
• odkvapu
• odkvapov
• odkvap
• odkvapové
• odkvapových
• odkvapovú

Examples of using Eaves in English and their translations into Slovak

I spotted, under the eaves of the porch… what looked like a beehive.
Uvidel som pod strechou verandy… niečo, čo vyzeralo ako úľ.

Eaves are an integral part of the design of window openings.
Odliatky sú neoddeliteľnou súčasťou dizajnu okenných otvorov.

Eaves and wall projections.
Výčnelky striech a stien.

Mount rainwater heads and downpipes by means of eaves and wall brackets with pins.
Montáž dažďové hlavy a zvody prostredníctvom odkvapov a nástenných konzol s kolíkmi.

Eaves protrusion up to 40 cm.
Vysunutie odkvapu strechy až 40 cm.

Eaves protect walls.
Statíny chránia cievne steny.

so we sing it from the eaves.
to môžeme zaspievať od podlahy.

It is circular in shape and has three eaves.
Má okrúhly tvar a má 3 otvory.

Number of required material varies depending on the system of attaching the curtain to the eaves, but to calculate how much tissue will need,
Počet požadovaných materiálov sa líši v závislosti na systéme uchytenie závesu na odkvapy, ale spočítať, koľko bude potrebovať tkaniva,

Width of the fabric must be in 2-2,5 times longer than the eaves, plus an allowance of 3 cm at the side seams.
Šírka látky musia byť v 2-2,5 krát dlhšiu životnosť než odkvapy, plus príspevok vo výške 3 cm na bočných švov.

grander the room, the thicker the round eaves bar should be and the more expensive the material should be.
hrubší by mal byť kruhový odkvapový bar a tým drahší by mal byť materiál.

Lined with a special seal curtains need not be much longer than the eaves, because due to their density crease on them is not as lush.
Lemované špeciálnym tesnením záclony nemusia byť omnoho dlhšia, než odkvapy, pretože vzhľadom k svojej hustote ryhy na nich nie je tak svieže.

Eaves is perhaps the most surprising of the group,
Eaves je snáď najviac prekvapivý zo skupiny,

Eaves or rod for hanging lambrequin strengthen above the window opening
Odkvapy alebo tyč pre zavesenie záves na okno posilniť nad okenný otvor tak,

the valley should start from the eaves, not higher.
údolie by malo začať od okapov, nie vyššie.

forged eaves or wooden curtains will be perfectly combined with expensive wallpaper and arches.
kované odkvapy alebo drevené záclony bude dokonale kombinovaná s drahými tapetami a oblúkmi.

window sill and eaves installation, flap installation,
montáž okenných parapetov a okapov, inštalácia klapiek,

The film is laid horizontal stripes from the eaves to roof ridge with overlap(15 cm)
Film je položený vodorovné pruhy od odkvapu k hrebeňu strechy s presahom(15 cm)

The eaves look very elegant due to the perfect lines of the tree structure,
Odkvapy vyzerajú veľmi elegantne vďaka dokonalým líniám štruktúry stromu,

The curtain can be fixed using the ceiling eaves- a solution common to living rooms,
Záves môže byť upevnený pomocou stropných odkvapov- riešenie spoločné pre obývacie izby,