ODKVAP in English translation

• gutter
• eaves
• gutters

Examples of using Odkvap in Slovak and their translations into English

cez ktorú je tkanina zavesená na odkvap.
through which the fabric is hung on the eaves.

Na obrázku je príklad najbežnejšieho uchytenia rovných závesov na odkvap- na krúžkoch.
The photo shows an example of the most common attachment of straight curtains to the eaves- on the rings.

Ak pripevníte odkvap na strop a spustíte závesy na podlahu,
If you attach the cornice to the ceiling, and the lower the curtains to the floor,

z úrovne odkvap na hrebeň strechy.
from the level of the eaves to the ridge of the roof.

odmasťovanie, odkvap oleja do vane pod dopravníkom atď.).
degreasing, draining oil into the tub under the conveyor, etc.).

Napríklad, záves na priechodke nie je možné umiestniť na odkvap uzavretého typu,
For example, the curtain on the grommet can not be placed on the eaves of the closed type,

Betónové žľaby sú stanovené hĺbky odkvap, ale niektoré z nich sú k dispozícii s šikmú spodnú plochu, ktorá umožňuje požadovanú sklonom(asi 5%) na vodu.
Concrete trays are fixed depth gutter, but some are available with a sloping bottom surface that allows for the required slope(about 5%) to drain the water.

Aby bolo okno ešte vyššie, odkvap musí byť upevnený pod stropom
To make the window even higher, the eaves need to be fixed under the ceiling,

Architektúra zázemím krásny postavený mesto blízkosť farbistý dizajn majetok európa rám odkvap vysoký dom materiál starý mimo vzor vrchol rúrka projekt ochrana útočisko obytný romantický strecha štít nebo ulice štruktúra leto technika dlaždice mesto cestovať viedeň pohľad stena okno.
Architecture backgrounds beautiful built city closeness colorful design estate europe frame gutter high house material old outside pattern peak pipe project protection refuge residential romantic roof shield sky street structure summer sunlight technique tiles tourism town travel vienna view wall window.

Antický architektúra bardejov prízrak oblak zakalený démon dizajn detail diabol drak európa prísť gotický odkvap dedičstva historický stredoveký netvor starý ornament ornamentálne vonkajšie vonku mimo vzor rainpipe zrekonštruovaný strecha vidiecky sochárstvo had tvar slovensko had jazyk žľab unesco svet.
Antique architecture artwork bardejov chimera cloud cloudy demon design detail devil dragon drainpipe europe figure gothic gutter heritage historic medieval monster old ornament ornamental outdoor outdoors outside pattern rainpipe renovated roof rustic sculpture serpent shape shaped slovakia snake tongue trough unesco world.

ktorý kombinuje strešné odkvap.
combining a roof gutter.

uplatňovať dlhú cestu absolutórium slimák načasovanie kontroly impulzov oblúk-lámanie zariadenie zabraňujúce blokovanie materiálu pod odkvap a skladu prášok vyklenutie jav;
apply a long way discharge auger timing control pulse arch-breaking device for preventing blocking material under the spout and the warehouse powder arching phenomenon;

Nádherne zdôraznite opláštenie na odkvape a dodajte mu netriviálny vzhľad.
Wonderfully emphasize the curtain design on the eaves and give it a non-trivial look.

Vybral som kovové odkvapy, pretože sú odolnejšie,
I chose metal gutters because they are more durable,

Vlaštovky pod odkvapom ukryté- čakajte na hurikán alebo búrku.
Swallows under the eaves hid- wait for a hurricane or storm.

Japonské záclony na odkvapoch sa pohybujú pomocou pevných panelov.
Japanese curtains on the eaves are moved by solid panels.

Upchaté odkvapy potrebuje čistenie
Clogged gutters needing cleaning

Plášť na pružných odkvapoch, ktorý pokrýva čelo;
A cape on flexible eaves, covering the headboard;

Najčastejšie sa používa v nových plastových odkvapov a zvodov.
Most often used in new plastic gutters and downspouts.

Podsvietenie vykonané za odkvapmi zvyšuje strop.
The backlighting, carried out behind the eaves, raises the ceiling.