GESPANNE in English translation

• teams
• carriages
• combinations
• trailers
• sidecars
• bedfellows
• chariots

Examples of using Gespanne in German and their translations into English

Und David lähmte alle Gespanne und ließ hundert Gespanne von ihm übrig.
And David houghed all the chariot horses, but reserved of them for a hundred chariots.

Ausritte und Reitwanderungen, Gespanne.
trekking and trotting harnessed horses.

Deutschland dürfen jeweils sechs Gespanne entsenden.
Germany will send 6 drivers each.

Die drei besten Endergebnisse aller Gespanne der einzelnen Turniere werden addiert.
The three best final results of all competitors of the individual competitions will be added.

Ein mir vorliegendes Foto zeigt drei in Kolonne fahrende Gespanne mit fortlaufenden Nummern.
One of my photos shows three bikes with sequential numbers driving in a convoy.

Die Routenberechnung für LKW und Gespanne stellt besondere Anforderungen an ein Navigationssystem.
Calculating routes for trucks and trailers demands special features from a navigation system.

Gespanne aus fünf Regionen kämpften um die im italienischen Fahrsport begehrten Titel.
A total of 68 teams from five different Italian regions fought for the much-coveted title.

Gespanne unter anderem der Staatsgestüte Piber,
Combinations from state studs in Piber,

Gespanne dürfen still stehen,
Turnouts may only stand,

Im Nachhinein betrachtet, waren die Strapazen für uns Fahrer wesentlich größer als für unsere Gespanne.
Looking back at it now there war far more strain on us, the drivers, than on our Gespanne.

Leider stellen sich immer mehr auch Gespanne auf den Platz, ansonsten sehr günstig und Zentral.
Unfortunately, more and more also teams on the court, otherwise very low and central.

Und Salomo hatte viertausend Gespanne für seine Kriegswagen und zwölftausend Leute für die Pferde.
Solomon had four thousand stalls for chariot horses, and twelve thousand horses.

Dieses Jahr plane ich zwei, separate Gespanne für den Yukon Quest und Iditarod zu fahren.
This year I plan on running 2 separate Teams in the Quest and Iditarod.

Und er bekam vierzehntausend Schafe und sechstausend Kamele und tausend Gespanne Rinder und tausend Eselinnen.
He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, a thousand yoke of oxen and a thousand donkeys.

Heutzutage werden die Gespanne gewöhnlich als Doppel eingespannt,
Nowadays the teams are normally hitched in tandem,

Der knappe Parkraum verführe Brummifahrer immer wieder dazu, ihre Gespanne auf Pkw-Stellplätzen abzustellen,
The tight parking space again to seduce truck drivers, park their carts on parking spaces,

Bis 1940 war man mit der Weiterentwicklung beschäftigt und setzte dann erneut sieben Gespanne in einem längerem Fahrversuch ein.
Until 1940 the development continued. Then seven bikes were used for longer test drives.

Basketball ball player abbildung silhouette sport spiel hintergrund schöner himmel sonnenuntergang sonne natur wolken gespann körbe entwerfen sport wettbewerb netz.
Basketball ball player illustration silhouette sport game background beautiful sky sunset sun nature cloud team basket design sport competition net.

Segel boot gespann crew segelboot alt welle cannes matrosen regatta wind küste wasser segelboot schleier schiff meer transport wassersport navigation.
Sail boat team crew sailboat old wave cannes sailor regatta wind coast water sailboat veil ship sea transport water sport navigation.

Cm Ähnliche Produkte motorrad wettrennen beweisen gespann gespann wettbewerb rivalität kurve zerknittert piloten helme schutz safety gleis schaltung trio weiß blues.
Cm Similar categories motorcycle motorcycling race proves team team competition rivalry curve folded pilot helmet protection security track circuit trio white blue.