CARRIAGES in German translation

• Wagen
• Kutschen
• Waggons
• Schlitten
• Carriages
• Fuhrwerke
• Wagons
• Laufwagen
• Fahrwagen
• Führungswagen
• Personenwagen
• Karren
• Eisenbahnwagen
• Kinderwagen
• Reisezugwagen
• Gespanne
• Führungsschlitten
• Abteile
• Karossen
• Pferdekutschen
• Pferdewagen
• Transportwagen
• Fiaker
• Laufwägen
• Lafetten
• Kaleschen
• Beförderung

Examples of using Carriages in English and their translations into German

In the installation sizes 15 to 30, you can select either manual or automatic clearance adjustment between carriages.
In den Baugrößen 15 bis 30 kann man zwischen Führungsschlitten mit manueller oder automatischer Spieleinstellung wählen.

Due to the ball-bearing carriages an exceptional easy movement even for large gates is guaranteed.
Dank der kugelgelagerten Laufwägen ist ein absolut leichter Lauf auch von großen Toren gewährleistet.

the Carrier may use any other sum that the passenger has paid for carriages not yet performed or for any other reason.
jeglichen anderen Betrag verwenden, der bei ihr vom Passagier für eine bisher noch nicht erfolgte Beförderung oder zu anderem Zweck eingezahlt worden ist.

Initially the focus was on freight transport- including railway carriages and other vehicles- and passengers.
Zunächst wurde diese vor allem für den Frachttransport- auch von Eisenbahnwagons und anderen Fahrzeugen- und die Beförderung von Passagieren genutzt.

Horse Carriages- romantic rides in horse carriages through the park of the castle,
Fiaker- romantische Fahrten in Fiaker durch den Schlosspark, Fiaker für Ausflüge,

by the use of the newly mounted system consisting of collectors and carriages with TV bushing
bei den Lautsprechern, über das neu eingebaute System mit Schleifleiterschienen und Laufwägen mit TV- Hülsen

limousines, carriages& Co.
Limousine, Fiaker& Co.

The roadhead equipment consists of the drilling platform with three Atlas Copeo AC-247 carriages, 2 Salzgitter HL SG 3 side tipping loaders,
Die maschinelle Vor-Ort-Einrichtung besteht aus der Bohrbühne mit drei Atlas Copeo Lafetten der Type AC-247, 2 Stück Seitenkipplader der Firma Salzgitter der Type HL 580 RK,

Carriages coming!
Da kommen Kutschen!

No carriages yet.
Noch keine Kutschen.

Carriages, that way.
GetraGêne Fanfarenmusik.

What carriages?
Welche Bahnwagen?

I hear the carriages.
Ich höre die Kutschen.

Or carriages that work?
Oder funktionierenden Kutschen?

The shaman sells motorized carriages.
Der Schamane verkauft motorisierte Kutschen.

All the carriages are gone.
Die Kutschen sind alle fort.

All my carriages have them.
Alle meine Wagen haben das.

Please to the carriages!
Bitte, in den Kutschen!

Brace... get two carriages.
Brace? Hol zwei Kutschen.

Into carriages- march!
In die Waggons!