GEWEBEPROBE in English translation

• tissue sample
• tissue biopsy
• tissue specimen

Examples of using Gewebeprobe in German and their translations into English

Er rekonfiguriert menschliche DNS in verschiedene Sequenzen, ohne dass man eine Gewebeprobe braucht.
It reconfigures a person's DNA in various sequences without the need for a tissue sample.

Die Gewebeprobe eines Junkies weist eine Anhäufung eines fremden Hormons in den Hautzellen auf.
A tissue sample from a hard-core user showing an accumulation of a strange and foreign hormone in the woman's skin cells.

Die relative Dehnung einer 1 m breiten Gewebeprobe bei einer Zugkraft von 10 N.
Is the relative elongation of a cloth specimen 1 m wide at a tensile force of 10 N.

Wohl nicht, aber ich brauche eine Gewebeprobe, um etwas über seine Physiologie zu erfahren.
Possibly not, but I'm going to need a tissue sample if I hope to learn more about its physiology.

Eine Gewebeprobe von einem unbekannten Organismus.
A sample of tissue from an unknown organism.

Freie Gewebeprobe. Wir haben unseren eigenen Gewebebeispielraum.
Free fabric sample. We have our own fabric sample room.

Dies kann mit Hilfe einer Gewebeprobe abgeklärt werden.
This can be analyzed by retrieving a tissue sample.

Zell-, oder Gewebeprobe des transgenen Organismus.
cell or tissue sample of the transgenic organism.

freie Gewebeprobe, freie lederne Probe;
free fabric sample, free leather sample;.

Zur Sicherung der Diagnose wird unter örtlicher Betäubung eine Gewebeprobe entnommen.
A tissue sample will be taken under local anaesthetic to confirm the diagnosis.

C Beläge können unsere Gewebeprobe weniger als 2 Meter kostenlos anfordern.
C liets can request our fabric sample less than 2meters free of charge.

Dazu gehörte, sich eine Gewebeprobe aus einem Muskel entnehmen zu lassen.
A tissue sample has been taken from one of his muscles.

Sie können auch für unser Beitrag zu Ihrer Matratze herzustellen ist Gewebeprobe.
You can also provide fabric sample for our review to produce your mattress.

Auch die Entnahme der Gewebeprobe verursacht bei den meisten Patientinnen keine Schmerzen.
Also, for most patients, the removal of biopsy tissue is usually painless.

Bei unklaren Fällen kann unter Umständen eine Bronchoskopie mit Entnahme einer Gewebeprobe notwendig werden.
In the event of unclear cases, a bronchoscopy with a tissue sample may be required in certain cases.

Im letzteren Fall gibt es handelsübliche Ohrmarken, die eine automatische Konservierung der Gewebeprobe ermöglichen.
For the latter, special ear-tags are available that automatically conserve the punched tissue.

Bei einer Biopsie wird für Untersuchungszwecke eine Gewebeprobe aus einem Teil des Körpers entfernt.
A biopsy is a procedure in which a sample of tissue is removed from the body for examination.

Die Zahl der in einer Gewebeprobe bekannter Größe vorhandenen Mikrosphären durch Auszählen bestimmt wird.
Determining the number of microspheres present in a known sample size of said tissue by counting;

Dies verläuft über die Entnahme einer Gewebeprobe des Patienten und der anschließenden Vermehrung der Zellen.
This is done by taking a sample of tissue from the patient and then multiplying the cells.

Für die Prüfung wird eine Gewebeprobe in den Teststand eingespannt und mehrmals hintereinander mit Funken beaufschlagt.
For this test, a material sample is suspended in the test rig and is exposed to sparks several times in succession.