GEZERRT in English translation

Examples of using Gezerrt in German and their translations into English

Style/topic:

Dann wurde ich in ein Meeting gezerrt.

Then I got dragged into a briefing.

Ein Bahnpolizist hat an mir gezerrt.

I had a fight with a station guard.

Er hat eine Frau nach vorne gezerrt.

He's taken a woman to the front of the tram.

Au, ich habe mir was gezerrt.

Oh, I may have pulled something.

Jemand muss Sie aus dem Bett gezerrt haben.

Someone had to jerk you out of bed to get you here.

Ich glaube ich habe mir einen Bauchmuskel gezerrt.

I think I tore a pec.

Batom wurde aus dem Auto gezerrt und zusammengeschlagen.

Batom was dragged out of his car and severely beaten.

Gegen meinen Willen ins Theater gezerrt.

Dragged to the theater against my will.

Wer nicht gehorchen wollte, wurde gestoßen oder gezerrt.

Anyone who did not obey would be pushed and dragged along.

Vor Gericht gezerrt und in meiner Wohnung eingesperrt.

Dragged into court, and locked up in my apartment.

Man fühlt sich außerordentlich schmerzreich, da der Körper gezerrt wird.

One feels extreme pain as the body is pulled.

Ich hätte lieber jeden Muskel gezerrt, als ihn sehen zu lassen, dass ich mich anstrenge.

I would have torn every muscle rather than let him see me strain.

wird er stürmisch von Rebecca begrüßt und ins Haus gezerrt.

he is greeted passionately by Rebecca, and tugged into the house.

Ich habe mir wohl den Knorpel in meinem Knie gezerrt.

I think I may have torn some cartilage in my knee.

Unschuldige werden aus ihren Betten gezerrt.

Innocent people are torn from their beds.

Ich hab mir einen Muskel gezerrt.

I pulled a hammie, I will have you know.

Ich habe es gestern Abend übertrieben und mir einen Muskel gezerrt.

I overdid last night and pulled a muscle.

Als Kind von Ort zu Ort gezerrt.

Dragged from place to place as a child.

hätte ich mir nicht einen Beinmuskel gezerrt.

if I haven't pulled a leg muscle.

Ich wurde aus dem Bett gezerrt.

I was dragged out of bed.