YANKED in German translation

• riss
• zog
• gezerrt
• rissen
• gerissen
• gezogen
• zerrte
• riß
• zogen
• zerrten

Examples of using Yanked in English and their translations into German

This stain was created when he yanked the IV from his arm.
Dieser Fleck entstand, als er die Infusion aus seinem Arm riss.

If I yanked that, everything will go dark for a second.
Wenn ich die rausziehe, wird alles für eine Sekunde dunkel.

Gonna make up for all the times that we yanked your chain?
Du willst dich für all die Zeiten rächen, in denen wir dich an der Kette hatten?

It has the ring of something-- you yanked his chain, now he's yanking yours.
Es klingt nach irgendwas. Du hast an seiner Leine gezogen, jetzt zieht er an deiner.

He yanked his hand back from the feel of jagged metal under the sleeve.
Hastig zog er die Hand zurück, als er gezacktes Metall unter dem Ärmel spürte.

Baan yanked the megaphone to his mouth.
Baan riss das Megafon an seinen Mund.

Same here.” Elliot violently yanked his overcoat from its hanger.
Ich auch.« Elliot zog seinen Mantel gewaltsam vom Haken.

She yanked her head around.
Sie riss ihren Kopf herum.

The 610 Office head yanked my arms with brutal force;
Der Leiter des Büro 610 zog mit brutaler Kraft an meinen Armen;

Michael yanked her away.
Michael riss sie weg.

They yanked her hair, pulling out a fistful in the process.
Sie rissen ihr Haare aus, im Verlauf eine ganze Handvoll.

One of my trainees yanked too hard on a monitor cable, tore the connector right off.
Einer meiner Lehrlinge zog zu fest am Monitorkabel, zerfetzte den Anschlussstecker.

They yanked me from undercover work and stuck me on some backlogged loan scandal.
Sie rissen mich aus der Undercoverarbeit und setzten mich an irgendeinen alten Kreditbetrug.

No, but, baby, I yanked on his beard. He checks out.
Nein, aber Baby, ich zog an seinem Bart. Er ist echt.

She yanked on Nissa's arm.
Sie zerrte an Nissas Arm.

The demon yanked back on her essence.
Der Dämon zerrte wieder an ihrer Essenz.

The dog yanked on the leash.
Der Hund zog an der Leine.

They yanked me out to have a chat with my lawyer.
Sie zogen mich raus, damit ich mit meinem Anwalt quatschen soll.

Nahiri yanked at the landing's component flagstones,
Nahiri riss an den Platten des Absatzes,

Something grabbed my hand and yanked me right to the floor.
Etwas griff nach meiner Hand und zog mich runter auf den Boden.