YANKED in Hebrew translation

• משך
• שלפו
• עקר
• הוציאו
• משכו
• משכת

Examples of using Yanked in English and their translations into Hebrew

Yanked evidence out of my hand is more like it.
כפתר ראיות מתוך היד שלי היא יותר כמו זה.

You yanked her arm out of its socket.
אתן משכתן את זרועה החוצה משקע הכתף.

Shame on you! You yanked me home!
משכתם אותי בחוזקה הביתה!

I found a bunch of broken dolls. They were yanked apart.
מצאתי כמות של בובות שבורות הן היו קרועות לחתיכות.

Instead of blowing out, it yanked everything in.
במקום להתפוצץ, זה שאב את כולם פנימה.

He yanked some teenager out of the window,
הוא משך כמה נער מהחלון,

One of my trainees yanked too hard on a monitor cable,
אחד מהחניכים שלי משך קשה מדי עלכבל צג,

It's the truth. They yanked me from undercover work and stuck me on some backlogged loan scandal.
זאת האמת הם הוציאו אותי מהעבודה כסוכן חשאי ותקעו אותי עם תיקים ישנים של הלוואות שערורייתיות.

It was another hour before Brill yanked at my sleeve and pointed to three passengers descending the bridge.
שעה נוספת חלפה עד שבריל משך בשרוולי והצביע על שלושה נוסעים שירדו בגשר המשופע.

They yanked their treasure out of stocks and entrusted it to safer repositories of wealth like bonds and cash.
הם משכו את כספם ממניות והכניסו אותו למקומות בטוחים יותר, כמו אג"ח ומזומנים.

So one day he just pulled me aside, yanked my chain, laced me with the games,
אז יום אחד הוא פשוט לקח אותי הצידה, משך השרשרת שלי,

So you yanked me out really hard and put yourself in where I was
אז משכת אותי ממש חזק ונעמדת במקומי ואמרת,

Nobody cared about access to my thinking When the fbi yanked this case from me!
לאף אחד לא היה אכפת מגישה לחשיבה שלי כשהאפ.בי. איי. משכו את החקירה הזו ממני!

Knowing at a moment's notice, no matter where you are… you will be yanked away by your master.
ידיעה בהתראה של רגע, לא משנה היכן אתה נמצא… אתה תהיה משך משם על ידי ההורים שלך.

So you yanked me out really hard and put yourself in where I was
אז משכת אותי ממש חזק ושמת את עצמך במקומי ואמרת,

happened to your soul, then we need to find who yanked you out. You say you don't know?
אז אנחנו צריכים לגלות מי משך אותך החוצה?

your drifting, stupid, orange biscuit-tin boat yanked me back off it!
סירת ביסקוויט-הפח הכתום משך אותי בחזרה אותו!

What a great first day of my senior year… getting yanked out of class by patrol.
איזה יום גדול ראשון של שנת הלימודים האחרונה… מקבל משך מכיתה על ידי סיור.

as Palmer was arriving home from work, stranger yanked him out of his car and beat him up.
אדם זר משך אותו מתוך הרכב והכה אותו.

One time you yanked him out of a Little League game…
פעם שלפת אותו ממשחק של ליגת הקטנים,