GLANZE in English translation

• splendor
• splendour
• light
• glory
• glow
• radiance
• brilliance
• lustre
• shine
• gloss

Examples of using Glanze in German and their translations into English

Der Schneeberg Kailash in seinem Glanze.
The snowy mountain of Kailash in all its splendor.

Im rotgoldenen Glanze ihres 277 Jahre alten Kupfers.
In the reddish-golden shine of its 277 years old copper.

Im rotgoldenen Glanze ihres 249 Jahre alten Kupfers.
In the reddish golden brilliance of its 249 years old copper.

Unsere Basis auf Mauritius strahlt in neuem Glanze.
Our diving centre on Mauritius shines in new glamor.

Die Ulrichs-Konzertkirche zeigte sich diesmal gerüstfrei und in vollem Glanze.
The Ulrichs Concert Church presented itself this year scaffold-free and in its full splendour.

Die digitale Abbildung zeigt unsere Planeten in all deren Glanze;
The digital illustration shows all of our planets in their full glory;

Denkmalgeschützte herrschaftliche Villa und Gartenanlage von 1918 im Glanze der Vorzeit.
Preserved villa and garden from 1918 renovated to its original splendour.

Die originale Druckplatte im rot-goldenen Glanze ihres jahrhundertealten Kupfers hier nach Ansbach durchgelaufen.
The original printing plate in the reddish-golden shine of its centuries old copper traded here to Ansbach.

Alte Klassiker in frischem Glanze: Das Festival widmet sich der Digitalisierung von Filmen.
Old classics in a fresh glow: the festival is dedicated to the digitalisation of films.

strahlt seitdem im neuen Glanze.
has been shining in the new splendor ever since.

strahlt seitdem im neuen Glanze.
has been shining in the new splendor ever since.

Seit einer umfassenden Restaurierung durch die Provinz Trient erstrahlt das Schloss seit 1986 wieder in altem Glanze.
The castle was restored in 1986 by the Cultural Heritage Service of the Province of Trento, which returned the structure to its ancient splendour.

Und dennoch, seht, wie ihr euch vor ihrem Glanze verschlossen habt und in völliger Achtlosigkeit versunken seid.
And yet, behold how ye have shut out yourselves from its splendor and are sunk in utter heedlessness.

die Sterne der Himmel zittern nun vor dem Glanze der Töchter der Himmel.
the stars of the heavens tremble before the lustre of the daughters of heaven.

Alte Feuerstellen in neuem Glanze ermöglichen es Ihnen, das Naturspiel der Flammen in gezähmter
Old fireplaces fitted out in a new splendour enable you to enjoy the natural spectacle in a tamer

Renovierung erstrahlt das Boutique 019 Essen City mit seinen 65 Hotelzimmern im neuen Glanze.
the boutique 019 Essen City with its 65 hotel rooms shines in the new glamor.

der Vorhof war voll von dem Glanze der Herrlichkeit Jehovas.
the court was full of the brightness of Jehovah's glory.

erstrahlt nach der Reparatur in Rishikesh im neuen Glanze.
shines after the repair in Rishikesh in new splendor.

Er findet sich in einem ew'gen Glanze.
He exists in eternal light.

Und solchermaßen sich mitzusonnen in deren derzeit bevorzugtem Glanze.
And in such a manner to bath in the sun of their current preferred shine.