GLEICHEN ELEMENTE in English translation

• same elements
• same items
• same components

Examples of using Gleichen elemente in German and their translations into English

Danach haben $result und $result_keyed die gleichen Elemente, aber Beachten Sie den Unterschied zwischen den Schlüsseln.
This makes both$result and$result_keyed have the same elements, but note the difference between the keys.

Arbeiten die gleichen Elemente heutzutage gegen das Karfreitagsabkommen
Are these same elements working against the GFA today

Die Montage der Elemente wird dadurch ebenfalls erleichtert, weil der Montagetrupp immer die gleichen Elemente und Details zusammenbaut.
The assembly of the elements is also facilitated because the assembly crew always assembles the same elements and details together.

Eine Vielzahl energetischer Therapien beinhalten die gleichen Elemente, unterscheiden sich aber durch Besonderheiten im Zugang zur Materie.
Many energy therapies contain the same elements but differ in certain aspects of their approach.

Als Ganzes hat nicht die gleichen Elemente von großer Abweichung von der Vergangenheit und es wird bestätigt, stabil.
As a whole did not present the same elements of great deviation from the past and it is confirmed stable.

Wenn du alle gleichen Elemente eines markierten Elements ebenfalls hervorzuheben,
If you want to highlight all elements that are the same as the currently selected item,

Diese neuen Gedanken konzentrieren sich nicht auf die gleichen Elemente wie zuvor aber eine abstraktere und komplexe Art des Denkens.
These new thoughts do not focus on the same elements as before but are a more abstract and complex type of thinking.

sammeln Sie die gleichen Elemente in einer Reihe. Komm!
collecting the same elements in a row. Come on!

Er setzte es als bewusstes Stilmittel ein, während die gleichen Elemente in der Paparazzi-Fotografie aus den Arbeitsbedingungen heraus entstanden sind.
He used it as a deliberate stylistic device, while the same elements in paparazzi photography originates from the conditions under which they work.

Sie haben die gleichen Elemente in einer Reihe von drei oder mehr Einheiten anzuordnen, um sie aus dem Spiel zu entfernen.
You have to build the same elements in a row of three or more pieces to remove them from the field.

Dann klick Ok Schaltfläche, werden alle gleichen Elemente in Spalte A kombiniert
Then click Ok button, all same items in column A are combined together

sollten wir die Aufmerksamkeit auf die gleichen Elemente richten.
we should focus attention on the same elements.

Heute versuchen wir zu verstehen, wie die gleichen Elemente, die Gropius und, in unterschiedlicher Ausformung,
Today we are trying to understand how the same elements discovered by Gropius

Durch die gleichen Elemente erinnern Kästen der gleichen Familie durch die Verwendung von Schlüsselelementen der Marke, wie Farbe, Struktur, Labels und ergonomische Merkmale an das Markenversprechen,
By carrying the same elements, crates of the same family will memorialise the promise of your brand with the use of key brand elements such as colours,

Britannien reines Quellwasser, Himalaya Kristallsalz enthält alle natürlichen Bestandteile absolut identisch mit der im menschlichen Körper vorhandenen Elemente- die gleichen Elemente, die ursprünglich vorhandenen"im Urmeer", wenn die Erde vollständig in Wasser eingetaucht.
Kingdom pure spring water, Himalayan Crystal Salt contains all the natural elements absolutely identical to the elements present in the human body- the same elements originally existing"in the primordial sea" when the earth was completely submerged in water.

senden sie bitte eine e-mail mit den kontaktdaten Dimensione3 Gmbh zeigt die gleichen elemente empfohlen, die oben genannten.
may send an e-mail to the addresses of Dimensione3 Srl indicating the same elements of the registered letter referred to above.

erzeugt das eine Resonanz, weil wir alle die gleichen Elemente in uns haben.“.
it creates a resonance because we all have those same elements in ourselves.”.

ist. Es ermöglicht Ihnen, spezifische Modellelemente zu verwalten und wiederzuverwenden- es hilft Ihnen auch, sicherzustellen, dass alle Ihre Modellierer die gleichen Bedingungen und die gleichen Elemente in Ihrer organisationsspezifischen Modellierungsumgebung verwenden.
re-use specific modeling elements- it also helps you make sure all your modelers are using the same terms and the same elements in your organization-specific modeling environment.

die gleichen gateways und der gleichen Elemente, die auf das Netzwerk”.
the same gateways, and the same elements on the network.”.

erstellt auf dem gleichen element Basis des UAZ PATRIOT.
created on the same element base of UAZ PATRIOT.