GLEICHEN FARBTON in English translation

• same shade
• same colour
• same color
• same hue
• same tone

Examples of using Gleichen farbton in German and their translations into English

Eine Zwischenlackierung mit Hesse UNA-Color DB 555-FT im gleichen Farbton wie der gewählte Hesse PUR Brilliant-Color DB 449-FT,
An intermediate coating with Hesse UNA-Colour DB 555-FT in the same colour tone as the selected Hesse PUR Brilliant Colour DB 449-FT,

die neu entwickelte Behandlungstechnologie Real Lasting Cotton, die dafür sorgt, dass die Erzeugnisse auch nach 25 mal Waschen immer noch den gleichen Farbton haben.
it is a newly developed technology of fibre treatment Real Lasting Cotton which guarantees that the product has the same colour shade even after 25 washings.

Die Treppengeländer haben den gleichen Farbton wie die T-Profile.
The stair rails are in the same colour shade as the T-sections.

Das schöne ist, es ist dezent im gleichen Farbton gehalten.
It is kept decently in the same color tone to be not to flashy.

Dann hat alles hier den gleichen Farbton für"ist mir scheißegal.
Then those would all be the same shade of I-don't-give-a-shit.

einfach ein farblich homogenes Muster zu erzeugen, da nicht alle Blumen genau den gleichen Farbton haben.
producing a homogeneous color pattern as not all flowers have exactly the same shade.

Schuhe und Handtasche im gleichen Farbton?
Shoes and handbags in matching colours?

Die Felgen wurden bei dieser Wagenfarbe serienmäßig gleichen Farbton ausgeliefert.
With this body colour, the wheel rims were delivered as standard in the same colour tone.

Schuhe und Handtasche im gleichen Farbton? Nein, Danke.
Shoes and handbags in matching colours? No, thank you.

Print in der Mitte der Brust im gleichen Farbton und mit Used-Samteffekt.
Print on the centre chest, matching colour with worn velvet effect.

Feine Stoffe im gleichen Farbton wechseln sich ebenso ab
Fabrics of the same colour as well as shiny

Kleider und Accessoires im gleichen Farbton und so weiter.
dresses and accessories in the same hues, and so on.

Man kann Farben intensivieren, indem man eine zusätzliche Farbschicht(nötigenfalls im gleichen Farbton) aufträgt.
You can make colours more intense by painting an extra layer over them, if necessary in the same colour.

Die Mädchen tragen außerdem einen Minirock aus Denim mit einem T-Shirt im gleichen Farbton wie die Schuhe.
The girls will also wear a denim mini skirt with a t-shirt of the same shade as the shoes.

Der Riemen hat den gleichen Farbton wie die Sohle und ist mit einem Havaianas-Logo aus Metall verziert.
The jelly straps and soles are the same colour and feature a metallic version of the Havaianas logo.

Lila Midirock oder Minirock in Tandem mit dunkelgrauem Oberteil und einer Tasche im gleichen Farbton wie die Schuhe;
Purple midi or mini skirt in tandem with a dark gray top and a bag of the same shade as the shoes;

Verwendet Shades in 18 modischen Farben auf der Grundlage des gleichen Farbton zu handeln, zu verdunkeln, zu nähren.
Shades available in 18 fashion colors to act on the basis of the same shade, darken, nourish.

müssen sie den gleichen Farbton wie der Rest der Decke vorge malen.
they need to pre-paint the same shade as the rest of the ceiling.

ist es leicht, den gleichen Farbton zu bestellen.
it is easy to order the same shade.

Reliefdruck Das Resultat ist eine unauffällige und sehr sorgfältige Personalisierung in dem gleichen Farbton des Grundmaterials, die langfristig ohne Beschädigungen erhalten bleibt.
Embossing The customized result is discrete and precise, and in the same hue of the basic material, which will last over time without fading.