Examples of using Gleichen lohn in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Setzt Euch ein für gleichen Lohn bei gleicher Arbeit.
Mann und Frau haben Anspruch auf gleichen Lohn für gleichwertige Arbeit.
Men and women have the right to equal pay for work of Fürsprecher eines kürzeren Workweek haben traditionsgemäß kürzere Stunden für den gleichen Lohn verlangt.
Advocates of a shorter workweek have traditionally demanded shorter hours for the same pay.Es muss für den gleichen Lohn Kanäle?
It must be for the same pay channels?Alle Menschen haben ohne jede unterschiedliche Behandlung das Recht auf gleichen Lohn für gleiche Arbeit.
Einmal mehr forderte Kaske gleichen Lohn für gleiche Arbeit und betonte die Wichtigkeit einer goldenen Investitionsregel.
Once more, Kaske demanded equal pay for equal work and emphasised the importance of a golden investment rule.Dies würde wesentlich dazu beitragen, gleichen Lohn für gleiche Arbeit in der Praxis durchzusetzen!
This would make a major contribution to ensure that in practice equal pay is being paid for equal work!Wir Sozialdemokraten kämpfen seit Jahren darum, gleichen Lohn für gleiche Arbeit am gleichen Platz zu verwirklichen.
We Socialists and Democrats have fought for years to make equal pay for equal work at the same place a reality.Bis heute hat kein Land in der Europäischen Region den Grundsatz gleichen Lohn für gleiche Arbeit verwirklicht.
S& D Fraktion verwirklicht gleichen Lohn für gleiche Arbeit am gleichen Ort.
S& Ds to make equal pay for equal work at the same place a reality.Auch den gleichen Lohn für die gleiche Arbeit brachte sie als wichtigen Punkt bei der Debatte um die Entsendungen ein.
She also included'equal pay for equal work' as an important point in the debate on postings.der von seinen KollegInnen gewählt wurde und den gleichen Lohn wie die übrigen ArbeiterInnen erhält, Leiter der Fabrik.
elected by his workmates and who receives the same wage as the other workers in the factory.Die Sozialdemokraten setzen sich seit langem für gleichen Lohn für gleichwertige Arbeit ein und fordern eine Überarbeitung des EU-Rechts,
The S& Ds have long campaigned for equal pay for work of West zu schmieden und gleichen Lohn für gleiche Arbeit in Gesamtdeutschland durchzusetzen.
West and push through equal wages for equal work in all of Germany.Vielmehr müssen Leiharbeiter Seite an Seite mit den Festangestellten im Kampf um gleichen Lohn für gleiche Arbeit und für die volle Übernahme der Leiharbeiter mobilisiert werden.
Rather, contract workers must be mobilised side by side with permanent workers in a battle for equal pay Wir wollen sicherstellen, dass alle Arbeiterinnen und Arbeiter, die die gleiche Arbeit am gleichen Ort verrichten, den gleichen Lohn erhalten und den gleichen Schutz genießen.
We want to ensure that all workers doing the Wright erklärte, dass sie Claire Under fühlte sich das gleich von Frank Under war und forderte gleichen Lohn für ihre Leistung.
Wright stated that she felt Claire Underwood was the equal of Frank Underwood and demanded equal pay for her performance.werde Ich gleichen Lohn geben mit denen, die den ganzen Tag über fleißigst gearbeitet haben!
I shall give the same wages as to those who have worked most industriously Diese Symbole sind auf der zweiten und vierten Walze, wo Sie sind in der Lage, vertreten andere die auf den gleichen Lohn Linie, um mehr Kombinationen.
These symbols are available on the second and fourth reel where they are able to represent others appearing on the same pay line to provide more combinations.deren Abschluss Signalcharakter hat, die wichtige Forderung erhoben, dass Leiharbeiter den gleichen Lohn erhalten wie die Stammbelegschaften.
has raised the important demand that contract workers receive the same wage as permanent employees.
