GLOBALISIERTE in English translation

• globalized
• globalised

Examples of using Globalisierte in German and their translations into English

Der globalisierte Tourismus trage somit zu einer Homogenisierung von Kulturen bei.
Globalised tourism thus contributes to the homogenisation of cultures.

Der globalisierte Technologie- und Innovationswettbewerb stellt die Schweiz vor neue Herausforderungen.
Globalised competition on the technology and innovation fronts is giving rise to new challenges for Switzerland.

Wie unter einem Brennglas verdichtet sich in Berlin die komplexe globalisierte Welt.
The complex globalized world is condensing in Berlin as if under a magnifying glass.

Fahrzeugtechnik, globalisierte Serviceprozesse, sowie After-Sales-Management in einer hochinnovativen, technischen Branche.
Automotive technology, globalized service processes and after-sales management in a highly innovative, technical industry.

Die EU liefert quasi einen Stabilitätsbeitrag für eine instabile, globalisierte Welt.
The EU virtually contributes to the stability of an unstable, globalized world.

Die globalisierte und spezialisierte Landwirtschaft stößt aktuell an ökologische
Globalized and specialized agriculture is currently reaching its ecological

Unsere globalisierte Welt" und"kann nichts anderes als Übersetzung sein.
Our globalized world" and"it must be a translation.

Globalisierte und dynamische Märkte mit komplexen Informations- und Kommunikationssystemen bestimmen das moderne Wirtschaftsleben.
Modern business is defined by globalised, dynamic markets with complex information and communication systems.

Zu den neuen Herausforderungen gehören eine globalisierte Stilistik und der Projektcharakter des öffentlichen Musiklebens.
New challenges include globalised styles and the project-based nature of the public music scene.

Die globalisierte Welt hat jedoch eine neue Qualität von Krisen zur Folge.
Globalization, however, has given crises a new quality.

Globalisierte Märkte bieten KMU aus der EU neue Geschäftsmöglichkeiten.
Globalised markets offer new business opportunities to EU SMEs.

Globalisierte Märkte erzeugen einen erhöhten Bedarf an Rückverfolgbarkeit und Fälschungssicherheit.
Globalized markets create an increased need for traceability and anti-counterfeiting.

Das gilt ganz besonders für unsere heutige, globalisierte Welt.
This especially applies to today's globalized world.

Die Veränderungen in der internationalen Wirtschaft- globalisierte und diversifizierte Pro­duktion
Developments in the international economy- globalised, diversified production

Funktionierende globalisierte Finanzmärkte sind sicherlich von Vorteil.
Functioning globalised financial markets are no doubt advantageous.

Heutzutage haben wir globalisierte Märkte, aber keine demokratischen, globalisierten Institutionen.
Today we have globalized the markets but we have not globalized our democratic institutions.

Die moderne, globalisierte Gesellschaft ist ein Produkt historischer.
Today's modern, globalised society is a product of historical.

Das liberalisierte und globalisierte Finanzsystem mit einer verhältnismäßig großzügigen Kreditvergabe2.
A liberalised and globalised financial system, with relatively abundant credit2.

Aus politischer und ökonomischer Hybris entstand hier eine globalisierte Freihandelszone.
A globalized free trade zone was established here, inspired by political and economic hubris.

Es ist eine sehr globalisierte Welt. Die Wirtschaftssysteme hängen alle zusammen.
It's a very globalized world the economies are all linked together.