GLOBALISED in German translation

• globalisierten
• Globalisierung
• globalen
• Globalised
• globalisierte
• globalisiert
• global
• globaler

Examples of using Globalised in English and their translations into German

Stalinism-Hoxhaism takes both tendencies into account under globalised conditions.
Beide Tendenzen müssen unter Bedingungen der Globalisierung berücksichtigt werden.

Such problems now take on a transnational dimension as sport becomes more globalised.
Solche Probleme nehmen nun angesichts der zunehmenden Globalisierung des Sports länderübergreifende Ausmaße an.

A review of the publication The Dynamics of International Law in a Globalised World.
Zur Publikation„The Dynamics of International Law in a Globalised World.

RC 3: Cultural dynamics in globalised worlds.
RC 3: Kulturelle Dynamik in globalisierten Welten.

Our globalised world is characterised by constantly moving targets.
Unsere globalisierte Welt ist von Zielen geprägt, die sich ständig in Bewegung befinden.

FoF 3: Cultural dynamics in globalised worlds.
FoF 3: Kulturelle Dynamiken in globalisierten Welten.

Multi-lingual web sites are a must in globalised markets.
Mehrsprachige Web-Auftritte sind ein Muß in globalisierten Märkten.

Performance in globalised industries.
Leistungsfähigkeit in globalisierten Industrien.

Globalised and interdependent.
Globalisiert und interdependent.

Very globalised, but still very much German.
Sehr globalisiert, aber immer noch ganz schön deutsch.

Globalised markets offer new business opportunities to EU SMEs.
Globalisierte Märkte bieten KMU aus der EU neue Geschäftsmöglichkeiten.

Globalised markets are a challenge for consumer protection.
Globalisierte Märkte sind eine Herausforderung für den Verbraucherschutz.

Cultural dynamics in globalised worlds.
Kulturelle Dynamik in globalisierten Welten.

Globalisation will simply mean globalised crisis.
Globalisierung bedeutet dann einfach globalisierte Krise.

Industrial policy for the globalised era debate.
Industriepolitik im Zeitalter der Globalisierung Aussprache.

Globalised system without any trust.
Globalisiertes System nicht vertrauenswürdig.

Industrial policy for the globalised era.
Industriepolitik im Zeitalter der Globalisierung.

Globalised, knowledge-based Europe.
Globalisierten und wissensbasierten Europa brauchen.

Globalised unbalanced competition;
Globale Wettbewerbsverzerrungen;

European Shipping in globalised markets.
Der europäische Seeverkehr im Kontext globalisierter Märkte.