GLOBALISED in Slovak translation

• globalizovanom
• globalizovaného
• globalizovanej
• globálnom
• globalizovaná
• globalizácie
• globalizovanejšieho
• globalizovaný
• globálnej
• globálny

Examples of using Globalised in English and their translations into Slovak

Developments in the international economy- globalised, diversified production
Vývoj celosvetového hospodárstva- globalizovaná, diverzifikovaná výroba

victims of relocations that occur in a globalised context.
ku ktorému dochádza v rámci globalizácie.

like a shade of life in a globalised society, an aesthetically impressive uniformity.
odtieň života v globalizovanej spoločnosti, esteticky pôsobivá uniformita.

fully reap the benefits of a more globalised world.
neobmedzene využívať výhody globalizovanejšieho sveta.

Its globalised and diversified economy depends heavily on trade,
Jeho globalizovaná a diverzifikovaná ekonomika do značnej miery závisí na obchode,

We must say:"We don't want this globalised economic system which does us so much harm!"'.
Musíme povedať:«Nechceme tento ekonomický globalizovaný systém, ktorý nám tak veľmi škodí!».

natural- underpinning our globalised society.
na ktorých stojí naša globalizovaná spoločnosť.

Our globalised world, in which countries are interlinked by economic,
Náš globalizovaný svet, v ktorom sú krajiny prepojené hospodárskymi,

In a globalised competitive environment, the role of the public sector in benefiting from
V prostredí globálnej hospodárskej súťaže musí verejný sektor profitovať z inovácií

We must say,'We no longer want this globalised economic system, that does us so much harm!'.
Musíme povedať:«Nechceme tento ekonomický globalizovaný systém, ktorý nám tak veľmi škodí!».

The performance is no longer an option for any industrial company which intends to develop in a globalised economy.
Výkonnosť nie je viac voľbou pre žiadnu priemyselnú spoločnosť, ktorá má v úmysle sa rozvíjať v globálnej ekonomike.

Globalised trade and production can bring benefits to many,
Globalizovaný obchod a produkcia prinášajú benefity mnohým,

Efficiency is no longer just an option for any industrial company wishing to grow in a globalised economy.
Výkonnosť nie je viac voľbou pre žiadnu priemyselnú spoločnosť, ktorá má v úmysle sa rozvíjať v globálnej ekonomike.

exacerbated by globalised trade and climate change,
ktoré zhoršil globalizovaný obchod a klimatické zmeny,

thus to set the standards this globalised world needs.
tak mohla vytvárať štandardy, ktoré tento globalizovaný svet potrebuje.

is also so globalised that it merits the attention of the European Union's institutions.
zároveň je globalizovaný, zasluhuje si pozornosť inštitúcií Európskej únie.

as the impact of raw materials in a transformed, globalised market is increasing.
vplyv surovín na transformovaný a globalizovaný trh je stále citeľnejší.

which clearly show for mankind that the globalised world estranged from nature is extremely fragile.
ktoré jednoznačne ľudstvu ukážu, že globalizovaný svet odtrhnutý od prírody je mimoriadne krehký.

In terms of globalised markets, the requirements of Directive 2001/112/EC put European citrus producers
Vzhľadom na globalizáciu trhov požiadavky smernice 2001/112/ES znevýhodňujú európskych producentov citrusov

Globalised labour challenges dominant ideas of citizenship,
Globalizácia pracovného trhu ohrozuje dominantné chápanie občianstva,