GLOBALISED in Norwegian translation

• globalisert
• globaliserte

Examples of using Globalised in English and their translations into Norwegian

social structures in the half of the world which was not yet globalised.
sosiale strukturer i den halvdelen av verden som ennå ikke var globalisert.

In today's globalised world, public international law addresses complex,
I dagens globaliserte verden, adresser folkerett kompliserte, utfordrende problemstillinger

We address the role these pieces of literature play in increasingly globalised and transcultural contexts.
Vi tar opp hvilken rolle disse litteraturene spiller i stadig mer globaliserte og transkulturelle sammenhenger.

In addition, you will pursue intensive study of the contemporary globalised and financialised economy
I tillegg vil du forfølge intensive studier av den moderne globaliserte og financialised økonomi

intercultural challenges that affect our globalised world.
interkulturelle utfordringer som påvirker vår globaliserte verden.

Immerse yourself in the many different roles illustration has to play in today's globalised world with Falmouth University's MA Illustration course.
Fordyp deg i de mange forskjellige rollene illustrasjonen må spille i dagens globaliserte verden med Falmouth Universitys MA Illustrasjonskurs.

political ripple effects on the local community and for our globalised world as a whole.
økonomiske og politiske ringvirkninger både for lokalsamfunnet og for vår globaliserte verden.

consumption and trade in our globalised economy.
forbruket og handelen i vår globaliserte økonomi.

managing change which will prepare you for a career in the current globalised business world…[-].
styring av endring som vil forberede deg på en karriere i dagens globaliserte næringslivet…[-].

manage wealth in today's globalised economy.
administrere rikdom i dagens globaliserte økonomi.

THE THIEF is a hotel like hotel should be- a melting pot of impulses from our globalised reality but which is clearly founded in its local identity.".
Varm glød"THE THIEF er et hotell slik hoteller bør være- en smeltedigel av impulser fra vår globaliserte virkelighet, samtidig som den lokale identiteten er tydelig forankret.".

Besides the immediate consequences of the globalised economy- poverty,
Ved siden av de direkte resultat global verdensøkonomien bringer med seg- fattigdom,

Jacob Lund: The objective of this research project is to explore contemporaneity as a condition that underpins and governs our globalised historical present.
Jacob Lund: Formålet med forskningsprosjektet er å undersøke samtidighet- contemporaneity på engelsk- som et bestemmende vilkår for vår globaliserte historiske nåtid.

Many of the world's 6,000 languages will not survive in a globalised digital information society.
Mange av de 6000 språkene som finnes i verden i dag vil ikke overleve i det globaliserte digitale informasjonssamfunnet.

Many of the world's 6,000 languages will not survive in a globalised digital information society.
Mange av dei 6000 språka som finst i verda i dag vil ikkje overleve i det globaliserte digitale informasjonssamfunnet.

most certainly falling behind in the globalised, innovation-based economy.
iallfall i bakleksa i den globaliserte, innovasjonsbaserte økonomien.

political and cultural problems in a fast-changing, globalised world.
kulturelle problemer i en verden med rask forandring, globalisering.

Together, let us globalise compassion!
La oss sammen globalisere medmenneskeligheten!

staff were already reflecting the diversity of the globalising world.
ansatte var allerede gjenspeiler mangfoldet i globalisert verden.

an ever more globalising market.
et stadig mer globalisert marked.