GLOBALISEREDE in English translation

• globalised
• globalized
• globalising

Examples of using Globaliserede in Danish and their translations into English

I formiddag tænker vi på de udfordringer, kulturen står over for i det 21. århundredes globaliserede verden.
This morning, we are thinking about the challenges faced by culture in the globalised world of the 21st century.

Og det spørgsmål er, om vi i denne moderne, globaliserede verden virkelig har råd til at have alle disse forskellige sprog.
And that question is whether in this modern, globalized world we can really afford to have all these different languages.

Vi glemmer ofte, hvad Europa betyder for så mange mennesker i denne globaliserede verden.
We sometimes tend to forget what Europe means for so many people in this globalised world.

de finansielle markeder dominerer nu globaliserede politik.
financial markets dominate the now globalized policy.

Skriftlig.-(IT) Jeg stemte for forslaget til beslutning om arktisk forvaltning i vores globaliserede verden.
In writing.-(IT) I voted in favour of the motion for a resolution on Arctic governance in our globalised world.

har samfund, som styrer globaliserede, magtfulde samfund, magtfulde lande.
have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries.

For det tredje har De ret i, at konkurrencemyndighederne i dagens globaliserede verden må samarbejde mere end nogensinde før.
Third, you are right that, in today's globalised world, competition authorities need to cooperate more than ever before.

Sydkorea vil fortsætte med at blive betragtet som et"tredje verdens land". Og det på trods af sin modernisering og forsøgsvise globaliserede tænkning.
And Korea will continue to be regarded as"third world," despite its modernization and attempts at globalized thinking.

USA er, i lighed med flertallet af verdens nationer og de fleste globaliserede finansielle institutioner i dag, håbløst bankerot.
The U.S.A., like most nations of the world presently, and most globalized financial institutions, is already hopelessly bankrupt financially.

som tilsyneladende har lammet vores globaliserede verden.
which appears to be paralyzing our globalized world.

I globaliseringens tidsalder har supply chain management blevet en uundværlig del af den operative forvaltning for virksomheder med globaliserede virksomhedsdrift som Apple.
In the era of globalization, supply chain management has become an indispensable part of operational management for companies with globalized business operations like Apple.

bæredygtigheden af globaliserede forsyningskæder.
the sustainability of globalized supply chains.

De brugte det meste af 1990erne på at bearbejde denne rodede scene mellem globaliserede dele af verden.
They spent the 1990s working the messy scene between globalized parts of the world.

Dette kan gøre de europæiske lande stadig mere sårbare over for globaliserede udfordringer, såsom økonomisk konkurrence,
This may render European states increasingly vulnerable to globalized challenges, such as economic competition,

Hun påpegede vigtigheden af professionel undersøgelse flere fremmedsprog i dagens globaliserede og integreret europæisk plads,
She pointed the importance of professional study several foreign languages in today's globalized and integrated European space,

EU må huske på forskningens betydning med hensyn til at skabe en konkurrencefordel i dagens globaliserede verden.
The European Union must remember the significance of research in terms of providing a competitive edge in today's global world.

som i dag er blandt de mest globaliserede af alle erhvervssektorer.
which these days are among the most global of all business sectors.

være givende for at sikre os en gunstig plads i fremtidens globaliserede verden.
would be beneficial for ensuring a favourable position in our future global-ised world.

hvordan finansmarkederne er indbyrdes forbundne og globaliserede.
however, clearly demonstrated the interconnectivity and globalisation of financial markets.

de kan anvendes til at tackle den nye globaliserede og højteknologiske tidsalders udfordringer.
of this new age, shaped by globalisation and new technologies.