GLOBALIZED in Danish translation

• globaliserede
• globaliseret

Examples of using Globalized in English and their translations into Danish

And Korea will continue to be regarded as"third world," despite its modernization and attempts at globalized thinking.
Sydkorea vil fortsætte med at blive betragtet som et"tredje verdens land". Og det på trods af sin modernisering og forsøgsvise globaliserede tænkning.

has finally imposed a neoliberal and globalized order that is simply unsustainable.
har til slut indført en neoliberalistisk, globaliseret verdensorden, som ganske enkelt er uholdbar.

The U.S.A., like most nations of the world presently, and most globalized financial institutions, is already hopelessly bankrupt financially.
USA er, i lighed med flertallet af verdens nationer og de fleste globaliserede finansielle institutioner i dag, håbløst bankerot.

Muslim dating is a term that has risen as the world has become more globalized and secular.
Muslim dating er et begreb, der er steget som verden er blevet mere globaliseret og verdslige.

which appears to be paralyzing our globalized world.
som tilsyneladende har lammet vores globaliserede verden.

social area globalized knowledge.
sociale område globaliseret viden.

gas tankers… to cater for the demands of globalized industrial production.
containerskibe og gastankskibe… for at tilfredsstille de krav, en globaliseret industriel produktion stiller.

The report also stresses the need to increase the competitiveness of the European economy in an open and globalized situation, such as we have at present.
Betænkningen fremhæver også behovet for at forbedre den europæiske økonomis konkurrenceevne i en åben og globaliseret situation som den nuværende.

In the era of globalization, supply chain management has become an indispensable part of operational management for companies with globalized business operations like Apple.
I globaliseringens tidsalder har supply chain management blevet en uundværlig del af den operative forvaltning for virksomheder med globaliserede virksomhedsdrift som Apple.

the sustainability of globalized supply chains.
bæredygtigheden af globaliserede forsyningskæder.

The now globalized Dubai City's economy is based on the oil industry,
Den nu globaliserede økonomi i Dubai City er baseret på olieindustrien,

They spent the 1990s working the messy scene between globalized parts of the world.
De brugte det meste af 1990erne på at bearbejde denne rodede scene mellem globaliserede dele af verden.

The Commission is reflecting on the possibility of a 75% globalized guarantee rate for the new protocols.
Kommissionen overvejer muligheden for en generel garantisats på 75% til de nye protokoller.

No market, of course, is more globalized than the financial market in an age of telecommunications and computer dealing.
Intet marked er naturligvis mere globalt end finansmarkedet i en telekommunikationernes og computerhandelens tidsalder.

As you know, in our globalized world, only those who master the language of their business partners
Du ved naturligvis, at i vore dages globaliserede verden kan kun de få succes,

that there are no globalized, youth-led, grassroots social movements advocating for democratic culture across Muslim-majority societies.
der ikke er nogen globaliserede, sociale græsrodsbevægelser med ungdommen i spidsen, som forfægter en demokratisk kultur i samfund med muslimske flertal.

We live in a highly dynamic globalized trade world, where merchandize is shipped from one continent to
Vi lever i et meget dynamisk og globaliseret handelssamfund, hvor salgsartikler bliver afsendt fra ét kontinent til et andet på daglig basis-

to keep our education system globalized, to keep our education system open to students from all over the world,
at holde vores uddannelsessystem globaliseret, at holde vores uddannelsessystem åbent for studenter fra hele verden.

Abstract fra Everyday life, education and their transformations in a Nordic and globalized context, Copenhagen,
Abstract fra Everyday life, education and their transformations in a Nordic and globalized context, Copenhagen,

China is well aware that no major state can modernize without integrating into the globalized capitalist system;
Kina er meget vel klar over, at ingen større stat kan moderniseres uden integration i det globaliserede kapitalistiske system;