GLOBALISERTE in English translation

• globalized
• globalised

Examples of using Globaliserte in Norwegian and their translations into English

Dagens globaliserte arbeidsplass legger økt press på store selskaper for å tiltrekke,
Today's globalised workplace places increased pressure on large companies to attract,

Vår pragmatisk tilnærming til business utdanning forbereder studentene for en karriere i dagens raskt utviklende og globaliserte næringslivet.
Our pragmatic approach to business education prepares students for a career in today's rapidly evolving and globalized business world.

I dagens globaliserte verden, adresser folkerett kompliserte, utfordrende problemstillinger
In today's globalised world, public international law addresses complex,

er hvordan vi kan danne en økonomi i dette globaliserte teknologiske miljøet som fungerer for alle?
how do we make an economy in this globalized technological environment that's working for everybody?

Vi tar opp hvilken rolle disse litteraturene spiller i stadig mer globaliserte og transkulturelle sammenhenger.
We address the role these pieces of literature play in increasingly globalised and transcultural contexts.

I tillegg vil du forfølge intensive studier av den moderne globaliserte og financialised økonomi
In addition, you will pursue intensive study of the contemporary globalised and financialised economy

interkulturelle utfordringer som påvirker vår globaliserte verden.
intercultural challenges that affect our globalised world.

Fordyp deg i de mange forskjellige rollene illustrasjonen må spille i dagens globaliserte verden med Falmouth Universitys MA Illustrasjonskurs.
Immerse yourself in the many different roles illustration has to play in today's globalised world with Falmouth University's MA Illustration course.

økonomiske og politiske ringvirkninger både for lokalsamfunnet og for vår globaliserte verden.
political ripple effects on the local community and for our globalised world as a whole.

forbruket og handelen i vår globaliserte økonomi.
consumption and trade in our globalised economy.

styring av endring som vil forberede deg på en karriere i dagens globaliserte næringslivet…[-].
managing change which will prepare you for a career in the current globalised business world…[-].

administrere rikdom i dagens globaliserte økonomi.
manage wealth in today's globalised economy.

Varm glød"THE THIEF er et hotell slik hoteller bør være- en smeltedigel av impulser fra vår globaliserte virkelighet, samtidig som den lokale identiteten er tydelig forankret.".
THE THIEF is a hotel like hotel should be- a melting pot of impulses from our globalised reality but which is clearly founded in its local identity.".

Forstå de valg som alle disse spillerne gjør er viktig i dagens globaliserte samfunn, hvor forbrukernes valg
Understanding the choices that all these players make is essential in today's globalising society, where consumer choices

bærekraft i dagens globaliserte økonomi.
sustainability issues in today's globalising economy.

Målet med ordningen I dagens globaliserte og konkurransedyktig næringsliv,
Aims of the Scheme In today's globalized and competitive business environment,

Skal norsk industri lykkes i globaliserte markeder må det skapes produkter
If Norwegian industry is to succeed in global markets, it will have to develop products,

Nye former for kommunikasjon og mediering gjør at ideologier og identiteter tar mer globaliserte uttrykk.
Some aspects of ideology and identity formation take increasingly global expressions as a result of new forms of communication and mediatization.

beskytte menneskerettighetene i vår globaliserte verden.
protect human rights in our globalizing world.

Brooklyn Law School nye Juridisk Language Institute ble etablert i erkjennelse av at den globaliserte juridiske miljøet driver virksomhet i mange språk,
Brooklyn Law School's new Legal Language Institute was established in recognition that the globalized legal community conducts business in many languages