GNADE ALLAHS in English translation

• mercy of allah
• mercy of god
• grace of allah
• god's blessings
• favor of allah
• allah's favour
• blessings of allah
• favours god
• god's grace
• favor of god

Examples of using Gnade allahs in German and their translations into English

und gedenkt der Gnade Allahs, die Er euch erwiesen hat
and remember the favours God has bestowed on you,

Durch die Huld und die Gnade Allahs.
This is a Grace from Allah and His Favour.

Durch die Huld und die Gnade Allahs.
It is as bounty from Allah and favor.

Durch die Huld und die Gnade Allahs.
By God's benevolence and His grace.

Der Friede und die Gnade Allahs sei mit dir.
Peace be upon you and mercy ofAllah.

gedenkt der Gnade Allahs gegen euch.
remember the favours of God to you.

O ihr Menschen, gedenkt der Gnade Allahs gegen euch.
People, remember the bounty of God that He has granted to you.

Sodass durch die Gnade Allahs sein Wort wieder an oberster Stelle steht.
So that by Allah's good grace, his word can once again be highest.

Durch die Huld und die Gnade Allahs. Und Allah ist Allwissend, Allweise.
It is a bounty and a grace from Allah; and Allah is Knower, Wise.

Durch die Huld und die Gnade Allahs. Und Allah ist Allwissend, Allweise.
The munificence and favour of Allah; and Allah is All Knowing, Wise.

Durch die Huld und die Gnade Allahs. Und Allah ist Allwissend, Allweise.
Through grace from Allah and His favour; and Allah is Knowing, Wise.

Sprich:"Durch die Gnade Allahs und durch Seine Barmherzigkeit; darüber sollen sie sich nun freuen!
Say,‘In Allah's grace and His mercy-let them rejoice in that!

Sprich:"Durch die Gnade Allahs und durch Seine Barmherzigkeit; darüber sollen sie sich nun freuen.
Tell them(O Prophet!):'Let them rejoice in Allah's grace and mercy through which this(Book) has come to you.

Sprich:"Durch die Gnade Allahs und durch Seine Barmherzigkeit; darüber sollen sie sich nun freuen.
Say,“In God's grace and mercy let them rejoice.

Doch wer die Gnade Allahs eintauscht, nachdem sie ihm zuteil geworden ist dann ist Allah wahrlich streng im Strafen.
And whoever exchanges the favor of Allah[for disbelief] after it has come to him- then indeed, Allah is severe in penalty.

Doch wer die Gnade Allahs eintauscht, nachdem sie ihm zuteil geworden ist dann ist Allah wahrlich streng im Strafen.
Whoso changes God's blessing after it has come to him, God is terrible in retribution.

Gedenkt der Gnade Allahs über euch, als eine Gruppe die Hände nach euch auszustrecken trachtete. Er aber hielt
Call in remembrance the favour of Allah unto you when certain men formed the design to stretch out their hands against you,

Dies ist die Gnade Allahs.
This is the promise of Allah.

Möge die Gnade Allahs Frieden und mit euch sein!
May the grace and peace of Allah be with you!

Gnade Allahs und seine Freude. Ihre Spuren der Niederwerfung.
Grace of Allah and his pleasure. Their marks of prostration.