GRAMPS in English translation

• gramps

Examples of using Gramps in German and their translations into English

Netter Versuch, Gramps.
Nice try, Gramps.

Keine Sorge, Gramps.
Don't worry, Gramps.

Nicht aufgeben, Gramps.
Hang in there, Gramps.

Ich seh dich, Gramps.
I will see you, Gramps.

Über Dialog oder mit dem gramps -v Kommando.
About dialog or with gramps-v command.

Sudo apt-mark hold gramps Update ist dann abgeschlossen.
Sudo apt-mark hold gramps Upgrade is then complete.

Gramps 4.0.0 Beta veröffentlicht.
Gramps 4.0.0 Beta released.

tippe in einem Terminal: gramps.
type in a terminal: gramps.

Gramps 4.2 verwendet INI keys gespeichert in der"gramps. ini" Datei unter.
Gramps 4.2 uses INI keys stored in the file gramps. ini under.

Gramps 4.0.0 Alpha5 veröffentlicht.
Gramps 4.0.0 Alpha5 released.

Zum Abschluss um eine normale Interaktive Sitzung zu starten, tippe: gramps.
Finally, to start normal interactive session type: gramps.

Gramps ist keine Textverarbeitung.
Gramps is not a text editor.

Falls nicht angegeben wird es gesetzt, wenn der Dateiname mit. gramps endet.
When not specified, it can be guessed if the filename ends with. gramps.

Für fortgeschrittene Anwender: jede Datenbank ist in ihrem eigenen Unterverzeichnis unter~/. gramps abgelegt.
For advanced users: each database is stored in its own subdirectory under~/. gramps.

Wir haben verschiedene Anbieter in Gramps.
We have several available providers in gramps.

Grdb- vor Gramps 3.x Datenbank.
Grdb- pre Gramps 3.x database.

Beispiele: python gramps. py -i'Stammbaum 1' -i test.
Example: python gramps. py-i'Family Tree 1'-i test.

Gramps und drücke dann ↵ Enter.
Gramps and then pressing↵ Enter.

Siehe Changelog. Â Gramps 4.2.8 veröffentlicht.
See the Changelog. Â Gramps 4.2.8 released.

Als nächstes starte Gramps 3 und erstelle eine leere Datenbank mit dem Stammbaummanager und importiere die. gramps Datei.
Next, start Gramps 3 and create an empty database using the Family Tree Manager and import the. gramps file.