GRUNDIERT in English translation

• primed
• grounded
• primes
• priming
• grounds
• painted
• a primer

Examples of using Grundiert in German and their translations into English

dann wurde die Cockpit Teile von innen grundiert.
cut out carefully. Then the cocpit was painted from the inside.

werden das Pigment und das Bindemittel zusammen extrudiert und dann auf Feinpartikel grundiert, bevor die elektrostatische Aufsprühung erfolgt.
binder are extruded together and then grounded to fine particles prior to being electrostatically sprayed.

Holz und andere porige Werkstoffe wie Spanplatten oder Hartfaser sollten vor dem Aufkleben mit einem Grund- oder Überzugslack, am besten auf Acrylbasis, grundiert werden.
Wood and other porous materials like particle board or hardboard should be primed with a primer or painted with a coat of finishing varnish an acrylic-based version would be best.

Im folgenden Vast Potential schwirrt die Zither zunächst meditativ wie eine indische Tanpura, grundiert von langen Bässen.
In the following“Vast Potential“ the zither buzzes like an Indian tanpura, grounded by long bass notes.

Dawit Abebe arbeitet auf großen Leinwänden, die er grundiert, bevor er sie mit alten, auf dem Flohmarkt in Addis Abeba gekauften Schulheftseiten collagiert.
Dawit Abebe works on large canvases, priming them, before collaging them with old exercise book pages bought at the Addis Ababa flea market.

Ich folgte statt dessen dem Beispiel meines Bastelfreundes Werner Kampfhofer, der seine Fahrzeuge schwarz grundiert.
Instead I followed the example of my modelling friend Werner Kampfhofer, who primes his models with black colour.

der einerseits die Haut perfekt für nachfolgendes Make-Up grundiert und gleichzeitig eine hochwirksame Anti-Aging Pflege bietet.
which on the one hand primes the skin perfectly for subsequent make-up and at the same time offers a highly effective anti-aging care.

Außen und innen grundiert.
Primed externally and internally.

Der Artikel wird grundiert ausgeliefert.
The item will be shipped primed.

Verputzte Wände geschliffen und grundiert.
Plastered walls sanded and primed.

Anbausatz und Designelemente grau grundiert.
Mounting kit and design elements primed gray.

Kunststoffstoßstange mitte hinten, grundiert.
Plastic bumper in the middle, primed.

KTL- grundiert und pulverbeschichtet.
KTL- primed and powder coated.

Blende rechts grundiert BMW Z1.
Cover right primer BMW Z1.

Wir werden grundiert haben.
We will have lain in wait.

Sie/Sie haben nicht grundiert.
You have not lain in wait.

Der Schaum muss nicht grundiert werden.
The foam does not need to be primed.

Nach schpatlewanija Decke sollte grundiert werden.
After shpatlevanija ceiling should be primed.

Wir haben nicht grundiert.
We have not lain in wait.

Außen grundiert und lackiert und danach.
Be primed and coated outside and then.