GUTE BOTSCHAFT in English translation

• good news
• good message
• good tidings
• right message
• good sign
• positive message
• good reminder
• great message
• beautiful message
• glad tidings
• great news

Examples of using Gute botschaft in German and their translations into English

Wir können niemand zwingen, die"gute Botschaft vom Königreich" anzunehmen.
We cannot force people to accept the"good news of the Kingdom.

In fest bestimmter Zeit soll es gute Botschaft großer Freude allem Volke sein.
In due time, it shall be"good tidings of great joy to all people.

Was wird“die gute Botschaft großer Freude für alle Menschen“ sein?
How will the"good tidings of great joy" be to"ALL PEOPLE"?

Eine gute Botschaft aus fernen Landen ist wie kalt Wasser einer durstigen Seele.
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.

Ein freundlicher Blick erfreut das Herz; eine gute Botschaft stärkt das Gebein.
The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones.

Eine gute Botschaft aus fernen Landen ist wie kalt Wasser einer durstigen Seele.
As cold water to a tired soul, so is good news from a far country.

Pro 15:30 Freundlicher Anblick erfreut das Herz; eine gute Botschaft labt das Gebein.
That which enlighteneth the eyes rejoiceth the heart; good tidings make the bones fat.

Am Nikolaustag gehen wir dahin, wo viele Menschen auf eine gute Botschaft warten.
For St. Nicholas day we visit places where many people are waiting for good news.

Es ist ein guter Mann und bringt eine gute Botschaft.
He is a good good man man, and cometh cometh with good good tidings.

Es ist eine gute Botschaft für die vietnamesischen Katholiken, jetzt einen weiteren Kardinal zu haben.
It is good news for Vietnamese Catholics to have another cardinal.

Ich machte vor Freude einen Luftsprung und teilte meinem verdutzt dreinschauenden Freunde die gute Botschaft mit.
I jumped with joy, and communicated the good news to my wondering friend.

Die gute Botschaft daran ist: Diese Programme sind kein Schicksal,
The good news is: They are not a destiny

Und wir verkündigen euch die gute Botschaft von der zu den Vätern geschehenen Verheißung, 33.
And we declare to you glad tidings--that promise which was made to the fathers. 33.

Sie können diese gute Botschaft Ihrem Bruder und Ihrer Schwägerin übermitteln
You can give this piece of good news to your brother and sister-in-law

ELB Siehe, auf den Bergen die Füße dessen, der gute Botschaft bringt, der Frieden verkündigt!
UKJV"Behold upon the mountains the feet of him that brings good tidings, that publishes peace!

Am folgenden Sabbat kam fast die ganze Stadt, Paulum die gute Botschaft des Heiles predigen zu hören.
On the next Sabbath almost the whole city came to hear Paul preach the good news of salvation.

Das heißt"errettet sein"- das ist die"Gute Botschaft", das"Euangelion" εùaγγέλιov.
This is what"being saved" means- that is the"Good News", the"Euangelion"(εùaγγέλιov) in Greek.

so ist eine gute Botschaft in seinem Munde.
there is tidings in his mouth mouth.

Ich bringe eine gute Botschaft, mein Herr und König!
the Cushite said,"Good news for my lord the king!

er mich gesalbt hat, Armen gute Botschaft zu verkündigen;
because he has anointed me to preach glad tidings to the poor;