HAFTENDEN in English translation

Examples of using Haftenden in German and their translations into English

Style/topic:

In flüssigen oder haftenden Spielzeugmaterialien mg/kg.

In liquid or adhesive toy materials mg/lg.

Transparenten Aufkleber, für weniger gut haftenden.

Transparent stickers, for less good adhering.

In flüssigen oder haftenden Spielzeugmaterialien 1.406 mg/kg.

In liquid or adhesive toy materials 1,406 mg/kg.

Teil der an den Haaren haftenden Wirkstoffe.

Part of the active substances attached to the hairs.

Co KGaA und ihrer persönlich haftenden Gesellschafterin Ströer Management SE.

Co KGaA and its general partner Ströer Management SE.

Zum Schluss werden die lose haftenden Schlacken mit dem Bürstensatz entfernt.

Finally, the loosely adhering slag is removed with a set of brushes.

Vibram Megagrip Laufsohle mit einem extrem haftenden Gummi liefert kompromisslosen Grip.

Vibram Megagrip Outsoleuses extremely sticky rubber for uncompromising grip.

Ich möchte Neurosphere Zellkulturen auf sehr gering haftenden Oberflächen kultivieren.

I want to culture neurospheres on Ultra Low Adhesion plates.

Die gut haftenden Stillhütchen (Brusthütchen)sind aus dünnem, hautfreundlichem und geschmacksneutralem Silikon.

The well sticking nipple shields are made of thin, skin-friendly and tasteless silicone.

oder polysiloxan-(Silikon) haftenden Beschichtungen.

or polysiloxane(silicone) adhesive coatings.

Entfernt fest haftenden Schmutz im Außenbereich,

Removes stubborn dirt outdoors,

Hierzu werden die haftenden Eigenmittel ins Verhältnis zu den jeweiligen anrechnungspflichtigen Risikopositionen gesetzt.

For this purpose, liable capital is set in relation to the sum of the respective weighted risk positions.

Die persönlich haftenden Gesellschafter sind.

The personally liable partners are.

gut haftenden Beschichtung mit guter Abrieb- und Schlagbeständigkeit.

well adhering coating with good abrasion and impact resistance.

Der persönlich haftenden Gesellschafterin obliegt die Geschäftsführung

The personally liable partner is responsible for the management

fest haftenden Überzug.

firmly adhering coating.

Sitz der persönlich haftenden Gesellschafterin.

Seat of the personally liable partner.

Aber auch die ausgewaschenen, vorher am Russ haftenden Stoffe zeigten Wirkung.

However, the washed out substances previously adhering to the soot also exhibited an effect.

Blasen Sie am Staubsauger haftenden Staub nicht mit einem Druckluftspray ab.

Do not blow dust sticking on the cleaner by air duster.

Das setzt eine optimale Abstimmung zwischen Drucker und perfekt haftenden UV härtenden Tinten voraus.

This demands optimum coordination between printers and perfect adhesion of the UV-curing inks.