HAFTZEIT in English translation

• term
• detention
• prison time
• sentence
• imprisonment
• terms
• sentences
• jail time
• period of incarceration

Examples of using Haftzeit in German and their translations into English

Während seiner Haftzeit erlitt er durch Polizeiprügel Rippenbrüche.
During his detention, he sustained fractured ribs from the police beatings.

Dritte Haftzeit im Arbeitslager: Gewaltsame Verabreichung unbekannter Substanzen.
Third labour camp term: forced intake of unknown substances.

Im August 2006 war Frau Zhous vierjährige Haftzeit beendet.
In August 2006, Ms. Zhou's four-year term ended.

Am Ende meiner Haftzeit, behandelten sie mich gut;
By the end of my detention, they treated me very well;

Er verbüßt seine Haftzeit in einer Strafkolonie in Jamal.
He is serving his term in a correctional colony in Yamal.

Die Haftzeit von Frau Gu ist nun fast abgelaufen.
Now Ms. Gu's term is almost over.

Enwer Naso wurde zudem während der Haftzeit in al-Hasaka gefoltert.
Additionally, Enwer Naso was tortured during his time in prison in al-Hasakah.

Da verstärkten sie seine Verfolgung und verlängerten seine Haftzeit.
They then intensified the persecution against him and extended his term.

Wenn ein Praktizierender nicht kooperiert, wird seine Haftzeit verlängert.
If practitioners do not cooperate, their terms are extended.

Die Aufseher folterten sie brutal und verlängerten ihre Haftzeit.
Guards tortured her brutally and gave her additional detention.

Während ihrer Haftzeit wurden viele Male Blut-
While in detention she had blood tests

Während seiner Haftzeit ist Herr Liu Yuhe wiederholt gefoltert worden.
During his detention, Liu Yuhe was tortured repeatedly.

Daher entließ das Zwangsarbeitslager sie noch vor Ablauf ihrer Haftzeit.
Consequently, the forced labor camp released her before her term was due.

Zweite Haftzeit im Arbeitslager: Mit einer Metallschüssel auf den Kopf geschlagen.
Second labour camp term: hit on the head with a metal bowl.

Unter Anrechnung der Untersuchungshaft endete seine Haftzeit am 8. August 1936.
Calculated against the period of pretrial detention, his prison term ended on 8 Aug. 1936.

Aufgrund seines schlechten gesundheitlichen Zustandes blieb er während seiner Haftzeit im Gefängniskrankenhaus.
Due to his poor physical condition, he remained in the prison hospital throughout his detention.

USA: Haftzeit von Afghanistanverweigerer Travis Bishop um drei Monate verkürzt… mehr.
USA: Travis Bishop wins three month reduction in sentence… more.

Als die Haftzeit des Praktizierenden Sun Deguis endete, sollte er freigelassen werden.
When Falun Gong practitioner Sun Degui's term expired, he was supposed to be released.

Die Gefängnisbeamten des Gongzhuling Gefängnisses verlängerten seine Haftzeit um weitere drei Monate.
Gongzhuling Prison officials have refused to release him and added three months to his term.

Vereinbarte Haftzeit entspricht die gemeldete/versicherte Versicherungssumme der Haftzeit?.
Agreed indemnity period Is the reported insured sum equal to the indemnity period?.