HALBER STRECKE in English translation

• halfway
• half way
• half distance
• midway
• half-way

Examples of using Halber strecke in German and their translations into English

Er befindet sich auf halber Strecke zwischen den Städten Calgary und Lethbridge.
It is located on Highway 23, midway between the cities of Calgary and Lethbridge.

Halber Strecke das Rennen aufgeben.
Midway through the race.

Auf halber Strecke gibt es eine Zigarettenpause.
On half of the distance there is a cigarette break.

Auf halber Strecke hörten wir schnelle Schritte.
On the half of the way we heard fast steps.

Auf halber Strecke liegt das Gasthof Jagerhäusl 815m.
At the half-way point is Gasthof Jagerhäusl 815m.

Dem Schrägstollen mit der auf halber Strecke angeordneten Ausweichstelle.
The inclined adit with the passing station at the half-way point.

Die Kiesel-Garage liegt auf halber Strecke zwischen Salzburger Hauptbahnhof und Kongresshaus.
The Kiesel Garage is half way between Salzburg Main Station and the congress center.

Auf halber Strecke liegt die Winklerner Hütte des ÖAV 1.843 m.
At the halfway point is Winklerner Hütte run by the ÖAV 1843 m.

Eine Einkehr im Gasthof Wachtl auf halber Strecke rundet diese Rad-Runde ab.
A refreshment stop in Gasthof Wachtl at the half-way point completes this circuit.

Auf halber Strecke Einstieg zum recht steilen Pfad auf die Kirchdachspitze.
At half distance access to the very steep path to Kirchdachspitze.

Liegt am Brünigpass auf halber Strecke zwischen Luzern und Interlaken.
The resort of Lungern(750 metres altitude) lies on the Brünig Pass halfway between Lucerne and Interlaken.

Auf etwa halber Strecke führt links ein Wanderwegweiser in unberührte Natur.
About halfway on the left, a hiking trail sign leads you to untouched nature.

Auf halber Strecke machen Sie Halt in der kleinen Stadt Kozelets.
On the half way you will make a stop at a small town Kozelets.

Weil eure Miniatur wohl kaum in der Luft auf halber Strecke schweben wird?
Because your miniature is hardly gonna hover halfway up the cliff is it?

Auf etwa halber Strecke zwischen den Städten Meran
At about halfway between the cities of Merano

Blick auf den Kraterboden des Meru. Auf halber Strecke zwischen Miriakamba Hut
At half way up between Miriakamba Hut and Saddle Hut a

Willkommen in Lungern- Schönbüel Die Familien Ferienregion Lungern- Schönbüel liegt am Brünigpass auf halber Strecke zwischen Luzern und Interlaken.
Welcome to Lungern- Schönbüel The family holiday region Lungern- Schönbüel lies at the Brünigpass, halfway between Lucerne and Interlaken.

Etwa auf halber Strecke lag eine Barkenstation von der fast nichts erhalten ist.
For instance on half distance a bark station was built from but nearly nothing of it has survived.

Auf halber Strecke wird Waldgebiet passieren, während die andere Hälfte mit weichem Sand bis zum Gipfel bedeckt ist.
Half way up will pass forest area while the rest half covered with soft sand until summit.

Wurde auf halber Strecke ein Personenzughalt nahe der Zeche Dahlbusch eingeweiht, der erst 1895 zu einem Bahnhof mit Güterabfertigung ausgebaut wurde.
A passenger station was opened midway on the line near Dahlbusch colliery as"Dahlbusch" station; in 1895 a freight yard was opened there.