HALF-WAY in German translation

• halbwegs
• Hälfte
• auf halbem Weg
• auf halber Strecke
• in der Mitte
• Half-way
• auf halbem Wege
• auf halben Weg
• auf halber Höhe

Examples of using Half-way in English and their translations into German

You know I hate violence. I can't stop half-way.
Sie wissen, ich verabscheue Gewalt und halbe Sachen.

Push the throttle to half-way fig. 1 no. 4.
Den Gashebel(Abb. 1, Pos. 4) bis zur Hälfte drücken.

Sweet Water beach is situated half-way between Loutro and Chora Sfakion.
Er befindet sich auf halbem Weg zwischen Loutro und Chora Sfakion von unserem Hotel aus können Sie entweder für ca.

We will not stop half-way.
Wir werden nicht auf halbem Wege stehenbleiben.

HINT: she's half-way there.
TIPP: sie ist auf halbem Weg.

Depress the accelerator pedal half-way and.
Sie das Fahrpedal halb nieder und halten es.

At the half-way point is Gasthof Jagerhäusl 815m.
Auf halber Strecke liegt das Gasthof Jagerhäusl 815m.

He was not put off half-way through.
Er ließ sich nicht auf halbem Wege davon abbringen.

Stop half-way for a local and typical lunch.
Halten Sie auf halbem Weg für ein lokales und typisches Mittagessen an.

She had to keep a position of half-way squatting on her heels and half-way standing.
Sie musste eine Stellung halten, wo sie auf ihren Fersen halb hocken und halb stehen musste.

Rogoznica can be found half-way between Sibenik and Split.
Rogoznica liegt auf halbem Wege zwischen Sibenik und Split.

To pose the question correctly goes half-way to answering it.
Die Frage richtig stellen, heißt sie schon halb beantworten.

The records of darkness contain all half-way decisions and actions;
Die Urkunden der Dunkelheit enthalten alle halbwegigen Entscheidungen und Handlungen;

Today we hit the half-way mark with the 13th MoFo post.
Heute treffen wir den halben Weg Marke mit dem 13. MoFo Beitrag.

flipping the slices half-way through.
Spiegeln Sie die Scheiben auf halbem Weg durch.

The fragile works on paper will be exchanged half-way through the exhibition.
Die fragilen Arbeiten auf Papier werden zur Halbzeit ausgewechselt.

The inclined adit with the passing station at the half-way point.
Dem Schrägstollen mit der auf halber Strecke angeordneten Ausweichstelle.

Nearby: Neuendorf am See is half-way between Königs Wusterhausen and Lübben.
Nahe bei: Neuendorf am See befindet sich halbwegs zwischen Königs Wusterhausen und Lübben.

when I talk about it, half-way I'm inside, half-way outside.
bin ich halb innen, halb außen.

Located half-way between Prince George
Das Hotel liegt auf halbem Weg zwischen Prince George