HALF-WAY in Swedish translation

• halvvägs
• halva
• hälften
• mitt

Examples of using Half-way in English and their translations into Swedish

I won't hide the fact that some people turned back half-way.
Det har hänt att människor vänt åter efter halva vägen.

We will not stop half-way.”.
Vi kommer inte att stanna på halva vägen.”.

Is there really no chance of you meeting us half-way in this?
Finns det verkligen ingen möjlighet för er att möta oss på halva vägen i denna fråga?

In Germany they got rid of Hohenzollern but stopped half-way….
I Tyskland gjorde de sig av med Hohenzollern, men stannade vid halva vägen….

No. There is no returning to half-way policies, to conciliationism.
Nej, det finns ingen återvändo till en halvdan politik, till försoning.

Travel comfortably When you're flying half-way around the world, don't you want to enjoy the ride?
Res bekvämt När du flyger halvvägs runt jorden vill du väl kunna njuta av resan?

If there are quality ingredients on your doorstep, why travel half-way round the world looking for them?
Varför resa runt halva jorden och leta efter bra kvalitetsingredienser, om de finns runt hörnet?

am now half-way through the Learning How to Learn course.
är nu halvvägs igenom kursen Att lära sig hur man lär.

And while you guys are dragging your candyasses half-way across the state and back,
Medan ni släpar era arslen… över halva landet och tillbaka, väntar jag på andra sidan…

There are new types of worker, half-way between the traditional models of the employee and the self-employed worker.
Det finns nya typer av arbetstagare, halvvägs mellan de traditionella arbetstagarmodellerna och egenföretagaren.

Short Sea Shipping Focal Points as representatives of national maritime administrations to consult the Commission- more than half-way to completion;
Short Sea Shipping Focal Points representerar nationella sjöfartsmyndigheter som skall samråda med kommissionen när programmet har slutförts till mer än hälften.

is more than half-way to completion.
har slutförts till mer än hälften.

only by small stitches, half-way back to the previous stitch.
bara med små stygn, halvvägs tillbaka till föregående stygn.

You can think of Single as replacing each set of two dancers with a single dancer located exactly half-way between the two dancers.
Du kan tänka på Single som att ersätta varje grupp om två dansare med en singeldansare som befinner sig exakt mitt emellan de två dansarna.

roll the wrapper half-way from the corner.
rulla omslaget halvvägs från hörnet.

Improving the image of short sea shipping through the European Shortsea Network- more than half-way to completion;
Att förbättra närsjöfartens image genom European Shortsea Network när programme har slutförts till mer än hälften.

The cottage is situated on the farm Skivebo along road 153 half-way between Broaryd and Fegen.
Stugan ligger på gården Skivebo utmed väg 153 mitt emellan Broaryd och Fegen.

combine with a wah set half-way to approach Bryan May's unique tone.
kombinerar med en wah inställd halvvägs att närma Bryan majnumret unik ton.

The irresolute and half-way Revolution of 1848 did,
Revolutionen av 1848, i sig själv ofullbordad och halv, bortsopade likväl skrå-

hitherto inseparable link between growth in GDP and in energy demand already half-way through the seventies.
ökande energibehov som fram till dess verkat vara ofrånkomlig bröts redan i mitten av sjuttiotalet.