Examples of using Halbgott in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Was ist mit dir, Halbgott?
Ich bin nur ein Halbgott.
Ein Halbgott seit dem Tag deiner Geburt.
A Demi-God since the day you were born.Nun, Halbgott, du hast Besuch.
So, demigod, you have a visitor.Maui, Halbgott des Windes und des Meeres sein.
Maui, demigod of the wind and sea.Einem Halbgott... der auch tot zu sein scheint.
A demi-god... who also happens to be dead.Thulsa Doom... Ich ärgere mich seit Jahren über diesen Halbgott.
Thulsa Doom. I have chafed for years at this demi-god.Hier klicken, um schneller lernen, wenn man einen Halbgott voller Supermächte!
Click to learn more quickly if you are a demi-god full of superpowers!Maui, Formwandler, Halbgott des Windes und des Meeres, und Held der Seefahrer.
Maui, shapeshifter, demigod of the wind and sea... hero of men.Dein Bruder, der Halbgott, ein Supersoldat, eine lebende Legende,
Your brother, the demigod, a super soldier,Er ist schließlich ein Halbgott aus Poseidon.
He is, after all, a demigod born of Poseidon.Bouzouki spielender Halbgott und Germanenschreck.
bouzouki playing demigod and horror of the Teutons.Ein Halbgott würde niemals von einem dreckigen Affen besiegt werden!
A demi-god will not be beaten by an accursed monkey!Herrschen Sie als Perseus- Halbgott-- in Clash of the Titans.
Take the reigns as Perseus- a Demigod- in Clash of the Titans.Das Auftauchen des Mannes ist er ein Scharlatan oder ein Halbgott?
Through the arrival of the man is he a charlatan or a demigod?Sie könnten sogar ein Halbgott oder eine andere übermenschlichen Figur werden.
You might even become a demi-god or some other kind of ultra-human.Aber sowohl der Halbgott als auch das Lebewesen sind vom höchsten Willen abhängig.
But both the demigod and the living entity are dependent on the supreme will.Iha devatā bezieht sich auf einen mächtigen Menschen oder Halbgott der materiellen Welt.
Iha devat•" denotes a powerful man or demigod of this material world.Dieser Mann(ist er ein Scharlatan oder ein Halbgott?) wird Dionysos genannt.
The name of the man(is he a charlatan or a demigod?) is Dionysus.GA65:422f Hölderlins Größe stammt von seinem Status als Halbgott, der die Götter dichtet.
GA65:422f Hölderlin's greatness derives from his status as demigod who poetizes the gods.
