HALBIERUNG in English translation

• half
• halve
• halving
• reducing
• cut
• halved
• halves
• halvening
• bisection

Examples of using Halbierung in German and their translations into English

Mehr als Halbierung von Gewicht und kosten ist möglich.
More than halving of weight and costs ought to be possible.

Halbierung des Umweltfußabdrucks der Produkte über die gesamte Wertkette.
Halve the environmental footprint of its products across the value chain.

Abzieher für Motorblock Halbierung- universal für Nachkriegs CSR Motorräder.
Puller for engine block halving- universal for post-war CSR motorcycles.

Abzieher für Motorblock Halbierung und Kurbelwelle- ČZ Motocross.
Puller for engine block halving and crankshaft- ČZ Motocross.

Halbierung des Energieverbrauchs in Gebäuden Alt- und Neubauten.
Reduction of energy consumption in existing and new buildings by 50 percent.

wird innovatives Design Halbierung des Kraftstoffverbrauchs.
innovative design will halve the fuel consumption.

Halbierung der Abluftmenge zur RTO durch Optimierung des Abluftmanagements.
Reducing the amount of exhaust air entering the RTO by optimising exhaust air management.

Bis 2025 erwarten wir eine Halbierung der Kosten gegenüber heutigen Batteriemodellen.
By 2025 we expect the costs to be half of those of today's battery-powered models.

Die weiteren Formate ergeben sich jeweils durch Halbierung des nächstgrösseren Formats.
The other formats are calculated in each case by halving the next higher format.

Halbierung der Treibhausgasbelastung durch unsere Produkte entlang des Lebenszyklus bis 2020.* Legende.
Halve the greenhouse gas impact of our products across the lifecycle by 2020.

Eine Verdopplung des Wohlstands bei gleichzeitiger Halbierung des Naturverbrauchs ist danach möglich.
Wealth will double and at the same time the use of natural sources will be reduced by half.

Auf EU-Ebene und Halbierung des Wertes für 2000 in jedem MS.
At EU-level and half 2000 percentage in each Member State.

Kompakte und flache Splitter für die Halbierung Pillen, die Dosis zu reduzieren oder das Schlucken zu erleichtern.
For halving the dosage pills to reduce or swallowing easier.

Halbierung des Lärmpegels für das menschliche Hörempfinden.
Noise level halved for perception by the human ear.

Halbierung des wahrnehmbaren Fluglärms.
The halving of perceived aircraft noise.

Halbierung der Zahl der Verkehrstoten.
Halving the number of deaths.

Halbierung der Zahl der Unfallopfer im Straßenverkehr.
Halving the number of road accident victims in the.

Weniger CO²-Ausstoss pro Passagierkilometer Halbierung des Brennstoffverbrauchs.
A 50% cut in CO² emissions per passenger kilometre halving of fuel consumption.

Weniger C02­Ausstoß pro Passagierkilometer(Halbierung des Brennstoffverbrauchs);
A 50% cut in carbon dioxide emissions per passenger kilometre(halving fuel consumption);

Halbierung des Anteils der Menschen, die Hunger leiden.
To reduce by half the proportion of people who suffer from hunger.