HALVING in German translation

• Halbierung
• Halving
• zu halbieren
• halbierter
• um die Hälfte
• halbierst

Examples of using Halving in English and their translations into German

MP E. Rüddel demands halving of railway noise.
MdB E. Rüddel fordert Halbierung des Bahnlärms.

Halving the water consumption contributes to water equity.
Die Halbierung des Schweizer Wasserkonsums trägt zu mehr Wassergerechtigkeit bei.

A halving of track access charges is desperately needed.
Die Halbierung der Schienenmaut ist dringend erforderlich.

By halving the tablets or using a liquid preparation.
Indem Sie die Tabletten halbieren oder eine flüssige Vorbereitung verwenden.

PrevNext MP E. Rüddel demands halving of railway noise….
MdB E. Rüddel fordert Halbierung des Bahnlärms….

High dynamic response: Halving the computation cycles to 1ms.
Hohe Dynamik: Halbierung der Rechenzyklen auf 1ms.

Puller for engine block halving- universal for post-war CSR motorcycles.
Abzieher für Motorblock Halbierung- universal für Nachkriegs CSR Motorräder.

More than halving of weight and costs ought to be possible.
Mehr als Halbierung von Gewicht und kosten ist möglich.

VDIK welcomes the halving of the company car tax for electric vehicles.
VDIK begrüßt die Halbierung der Dienstwagensteuer für Elektrofahrzeuge.

Second, halving the time allowed for signature-gathering from 18 to nine months.
Zweitens die Halbierung der Sammelfrist von 18 auf 9 Monate.

Germany has set its sights on halving its energy consumption by 2050.
Bis 2050 will Deutschland seinen Energieverbrauch halbieren.

In the meantime, brush the mushrooms clean, halving the larger chestnut mushrooms.
Inzwischen putzen Sie die Pilze und halbieren die längeren Maronenröhrlinge.

The other formats are calculated in each case by halving the next higher format.
Die weiteren Formate ergeben sich jeweils durch Halbierung des nächstgrösseren Formats.

MDG Halving poverty between 1990 and 2015: The country is on a good path.
Millenniumsziel Halbierung der Armut zwischen 1990 und 2015: Das Land befindet sich auf einem guten Weg.

Halving track width will give double the recording time for the same length of tape.
Eine Halbierung der Spur ergibt doppelte Aufnahmedauer für identische Bandlänge.

Making these powertrains affordable, and halving battery costs by 2020- these are our aims.
Diesen Antrieb bezahlbar zu machen, die Batteriekosten bis 2020 zu halbieren- das ist unser Ziel.

By halving the profile glass or shortening it to glass cylinders with inner or outer profiles.
Durch das Halbieren des Profilglases oder kürzen zu Glaszylindern mit Innen- oder Außenprofil.

In line with this goal, the EU aims at halving road casualties by 2020.
Im Hinblick auf dieses Ziel strebt die EU eine Halbierung der Zahl der Unfalltoten im Straßenverkehr bis 2020 an.

Wether nVidia realizes this by halving or quartering the original design, remains the big question.
Ob nVidia dies durch Halbierung oder Viertelung des Ausgangsdesigns realisiert, bleibt hier die große Frage.

BITCOIN'S Future with Halving?
Bitcoin Zukunft mit halbierter?