HALVING in Romanian translation

• înjumătățirea
• reducerea la jumătate
• înjumătățire
• înjumătățirii
• a reduce la jumătate risipa

Examples of using Halving in English and their translations into Romanian

This helps to reduce power losses in the cables by effectively halving the current through each pair of wires.
Acest lucru ajută la reducerea pierderilor de putere în cabluri prin înjumătățirea efectivă a curentului prin fiecare pereche de fire.

Multiplication by one half is equivalent to division by two, or"halving"; conversely, division by one half is equivalent to multiplication by two, or"doubling".
Înmulțirea cu o jumătate este echivalentă cu împărțirea la doi sau„înjumătățire”; în mod invers, împărțirea cu o jumătate este echivalentă cu înmulțirea cu doi sau„dublare”.

Litecoin is currently projected to have its halving a year before Bitcoin,
În momentul de față, se așteaptă ca Litecoin să aibă propria înjumătățire cu un an înainte de Bitcoin,

to estimate the halving date.
pentru a estima data înjumătățirii.

The reality is most miners are very smart and price in the halving, so they don't end up shutting down any miners.
În realitate, majoritatea minerilor sunt foarte inteligenți și acoperă costurile înjumătățirii, astfel încât aceștia nu sfârșesc oprind activitatea niciunui miner.

to estimate the halving date.
pentru a estima data înjumătățirii.

I baked only one sponge(by halving the amount of ingredients required in the original recipe) and it turned out to be more than enough for 8 servings.
Eu am înjumătățit cantitățile și am obținut un singur blat glazurat care e suficient pentru 8 porții.

This approach involves halving the difference between the last two offers to find a middle ground that is agreeable to both sides.
Această abordare implică înjumătăţirea diferenţei dintre ultimele două oferte spre a găsi o cale de mijloc, care este agreabilă ambelor părţi.

Halving food waste could become an“aspirational” voluntary target,
Reducerea risipei alimentare la jumătate ar putea deveni o țintă voluntară“aspirațională”,

The main aim is to contribute to the European Commission's 2001 goal of halving the number of fatalities on Europe's roads by 2010.
Scopul principal este contribuirea la obiectivul Comisiei Europene de a injumatati numarul accidentelor grave de pe drumurile europene pana in 2010.

In the case of Ireland this represents nearly a halving of their interest burden to around 4%.
În cazul Irlandei, aceasta reprezintă aproape o înjumătățire a sarcinii dobânzii la aproximativ 4%.

I would remind you that the European Union has set itself the objective of halving the number of deaths on roads by 2010 when compared with the levels in 2000.
Vă reamintesc că Uniunea Europeană şi-a fixat drept obiectiv înjumătăţirea până în 2010 a numărului de decese pe străzile europene, în comparaţie cu cifrele din 2000.

Most of the other halving date estimators use 10 minute blocks to calculate the estimated halving date.
Majoritatea dintre ceilalți estimatori de date cu privire la înjumătățire folosesc blocuri de 10 minute pentru a calcula data aproximativă a înjumătățirii.

Here is a video from the 2016 HODL halving party in Tel Aviv.
Aici este un video din 2016 cu utilizatorii HODL la petrecerea de înjumătățire din Tel Aviv.

in particular to contribute to the EU target of halving the number of road fatalities by 2020.
în special să contribuie la obiectivul UE de a înjumătăți până în 2020 numărul de accidente rutiere mortale.

If we hope to reach the Millennium Development Goal of halving the number of people living in extreme poverty by 2015,
Dacă sperăm să atingem Obiectivul de Dezvoltare al Mileniului privind înjumătățirea numărului de persoane care trăiesc în sărăcie extremă până în 2015,

This extension from 2020 to 2030 also applies to our Reducing Environmental Impact Big Goal of halving the environmental footprint of the making
Această prelungire din 2020 în 2030 se aplică și obiectivului nostru principal de reducere a impactului asupra mediului privind înjumătățirea amprentei asupra mediului în urma fabricării și a utilizării produselor

its Member States to meeting UN Sustainable Development Goal target 12.3 of halving food waste by 2030.
prevede angajamentul UE și al statelor sale membre de a realiza obiectivul ONU de dezvoltare durabilă 12.3 de înjumătățire a risipei alimentare până în 2030.

the Commission proposed to continue with the target of halving the number of road deaths within the European Union, starting from the results obtained in 2010.
Comisia a propus continuarea obiectivului înjumătățirii numărului de decese în accidente rutiere în cadrul Uniunii Europene, pornind de la rezultatele obținute în 2010.

identified areas where we could push ourselves even further to achieve our aim of halving the waste associated with the disposal of our products.
am identificat domeniile în care am putea depune mai multe eforturi pentru a ne atinge obiectivul de înjumătățire a deșeurilor asociate cu scoaterea din uz a produselor noastre.