HALVING in Arabic translation

• خفض
• تخفيض
• النصف
• بمقدار النصف
• تنصيف
• للنصف
• نصف

Examples of using Halving in English and their translations into Arabic

Its overarching goal is to make substantial progress towards halving the proportion of people living in extreme poverty and suffering from hunger by 2015 and promote sustainable development of the least developed countries.
وهدفه الشامل هو إحراز تقدم حقيقي نحو تخفيض نسبة السكان الذين يعيشون في حال من الفقر المدقع ويعانون من الجوع إلى النصف بحلول عام 2015، وتعزيز التنمية المستدامة لأقل البلدان نموا

that would be a vital contribution to the realization of the goal of halving the proportion of people whose income is less than $1 a day by 2015.
يكون إسهاما حيويا في إدراك هدف تخفيض نسبة الناس الذين يعيشون على دخل يقل عن دولار في اليوم إلى النصف بحلول عام 2015

shows that it is" unlikely" that Burundi will reach the goal of halving the number of people living in poverty and at risk of hunger.
قد أظهر أنه" من غير المحتمل" أن تحقق بوروندي هدف خفض عدد سكانها الذين يعيشون تحت قبضة الفقر والمهددين بالجوع إلى النصف

Some States confuse development with the minimal expectations of the Millennium Development Goals and believe that halving extreme poverty is a Development Goal that can be achieved through international assistance.
فبعض الدول تخلط بين التنمية والحد الأدنى من توقعات الأهداف الإنمائية الألفية، وتعتقد أن تخفيض الفقر المدقع في العالم إلى النصف هدف إنمائي يمكن تحقيقه من خلال المساعدة الدولية

Halving Wo.
المتميزون النصف لن

The Halving event.
التي حدث النصف

The 2012 block halving was the first halving..
كان تنصيف كتلة 2012 أول عملية تنصيف

Each halving lowers Bitcoin's inflation rate.
كل عملية تنصيف تقلل معدل تضخم البتكوين

Countdown to second ARRR halving.
العد التنازلي إلى انقسام الكتلة للنصف للمرة الثانية ARRR

What should investors expect from 2020 Bitcoin halving?
ما الذي يجب على المستثمرين توقعه من 2020 Bitcoin إلى النصف؟?

Note how the price has jumped significantly after each halving.
لاحظ كيف أن السعر قفز بشكل كبير بعد كل عملية تنصيف

(b) A halving of maternal mortality rates;
ب تخفيض معدﻻت وفيات اﻷمهات بنسبة النصف

Thousands of Bitcoiners across the world celebrated the 2016 halving.
قام الآلاف من المتعاملين بالتكوين من كل أنحاء العالم بالاحتفال بتنصيف عام 2016

But halving poverty will only solve half the problem.
بيد أن خفض مستوى الفقر إلى النصف لن يحل سوى نصف المشكلة

The Bitcoin halving is scheduled in block height, not date.
يتم تحديد وقت تنصيف البتكوين بناءً على ارتفاع عدد الكتل وليس وفق تاريخ معين

BTC can capture new peaks before halving.
BTC يمكن التقاط قمم جديدة قبل النصف

The 2024 halving will likely occur between March 2024 and June 2024.
من المرجح أن يحدث تنصيف عام 2024 بين مارس 2024 و يونيو 2024

The halving decreases the amount of new bitcoins generated per block.
عملية التنصيف تقلل مقدار البتكوينات الجديدة المولّدة لكل كتلة

Many always speculate that miners will shut down after the halving.
يتوقع الكثير دائماً تجميد نشاط منقبي البتكوين بعد عملية التنصيف

We are not halfway to the goal of halving poverty and hunger.
ولسنا في منتصف الطريق إلى الهدف المتمثل في خفض الفقر والجوع إلى النصف