HANDLUNG WIRD in English translation

• action is
• action will
• story is
• plot is
• act will
• act is
• action becomes
• plot will
• storyline will
• storyline is

Examples of using Handlung wird in German and their translations into English

Das Brechen einer Tugendregel durch persönliche Handlung wird sahatthikapayoga genannt.
Breaking a precept through one's own effort is known as sahatthikapayoga.

Die verliebte Handlung wird dann sehr harmonisch
The act in love will be then very harmonious

Die Haftung wegen Verschuldens bei Vertragsverhandlungen und aus unerlaubter Handlung wird ausgeschlossen.
Any liability based on culpability in contractual negotiations or unauthorized actions is hereby excluded.

Seine Handlung wird dem Einfluss von hohen fetten Nahrungsmitteln oder Flüssigkeiten nicht unterworfen.
Its action is not subjected to influence of high fat foods or liquids.

Ein großer Teil der Handlung wird als Text und nicht im Spiel gezeigt.
A great part of the storyline is shown as text and not in the game.

Diese schwerwiegende Handlung wird manchmal auch"sich auf einen unqualifizierten Siegelpartner tib.
This thick action is alternatively called"relying on an unqualified sealing partner phyag-rgya.

Mit seinen schönen Grafiken und durch eine faszinierende Handlung wird es Dich stundenlang unterhalten.
With its nice graphics, and through an intriguing storyline, it will keep you entertained for hours.

Ihre Handlung wird die Anwesenheit eksfolirujuschtschego der aktiven Komponente ergänzt, die die Zellerneuerung fördert.
Their action is supplemented with presence of the eksfoliruyushchy active component stimulating cellular updating.

Das Existenzielle dieser Handlung wird von der Landschaft, in der sie spielt, untermalt.
The existential element of this plotline was underpinned by the landscape in which it played out.

Unsere erste Handlung wird ein Aufruf zum sofortigen Abschluß eines Waffenstillstandes an allen Fronten sein.
Our first act will be to call for an immediate armistice on all fronts.

Im Laufe der Handlung wird- auf sprachlich höchstem Niveau- jede revolutionäre Alternative durchdekliniert.
In the course of events, every possible revolutionary alternative is parsed- at the highest linguistic level.

sondern durch die Qualität der Handlung wird die Erweiterung des Bewußtseins erkannt.
by the quality of one's action is the expansion of one's consciousness recognized.

Seine Handlung wird nur der Person zugeschrieben, die es bestellt hat und für die das Ritual gefeiert wurde.
His action is attributed only to the person who ordered it and for whom the ritual was celebrated.

Es gibt über 1,000 Monster in Pokeland Legenden enthalten, und die klassische Handlung wird sicherlich Ihr Gedächtnis erinnern.
There are over 1,000 monsters included in Pokeland Legends, and the classic plot will surely recall your memory.

Der ethische Wert einer Handlung wird nach dem Nutzen oder Schaden bewertet,
The ethical value of a particular action is judged based on benefit

Diese Handlung wird gefordert, 3 Male zu wiederholen, wonach man die schicksalhaften Seiten des Dreieckes durchschneiden kann.
This action is required to repeat 3 times then it is possible to cut the fatal parties of a triangle.

Eine Handlung wird als eine freie empfunden, soweit deren Grund aus dem ideellen Teil meines individuellen Wesens hervorgeht;
An action is felt to be free to the extent that its reason stems from the ideal part of my individual being;.

Der funktionelle Ablauf einer pflegerischen oder diagnostischen Handlung wird, soweit das möglich ist, den realistischen Bedingungen exakt nachempfunden.
Within the framework of what is possible, the realistic conditions of functional processes of nursing or diagnostic activities are exactly replicated.

Handlung wird allgemein besser verstanden als Worte", sagte Charlie Chaplin einmal.
Charlie Chaplin once said"Action is more generally understood than words"

Das Spektrum seiner Handlung wird sehr gut erwogen,
The spectrum of its action is very well balanced,