HAT ERINNERT in English translation

• has remembered
• reminded

Examples of using Hat erinnert in German and their translations into English

Reeder(Confitarma), als das Italienische Bündnis wurde im CNEL entlang Zyklus von den Anhörungen bei den 13 Februar zugehört, hat erinnert fließt, dass der Präsident Mario Mattioli,
The Italian Confederation Shipping(Confitarma), than in along cycle of auditions near the CNEL was listened to 13th February, has remembered that in such occasion president Mario Mattioli,

Aber du hast mich erinnert, dass wenn man mit Leuten interagiert.
But you reminded me that whenever you interact with people.

Claudio Donati hat, erinnert, dass der Transport auf Straße"allein innen von unseren Grenzen 85% von der Verschiebung von den Waren repräsentiert.
Claudio Donati, has remembered that"only inside of our borders the transport on road represents 85% of the displacement of goods.

Du hast mich erinnert, dass ich Wissenschaftler bin,
As you reminded me, I'm a scientist,

Cees De Bruin hat, erinnert, dass Indofin dass Indofin bereits Aktionär von IHC Merwede für acht Jahre gewesen ist
Cees de Bruin, has remembered that Indofin already has been shareholder of IHC Merwede for eight years

Der Minister hat erinnert, dass diese Maßnahmen straßen dass von den Handlungen integriert sind eisenbahn mit den Porti.
The minister has remembered that these measures will be integrated by actions already in course in order to improve the connections are road that railway with the porti.

Die Europäische Kommission hat erinnert, dass eine Zunahme von 50% von der in den Häfen von dem UE.
The EU commission has remembered that within the 2030 an increase of the 50% of the goods enlivened in the ports of the UE.

Assagenti hat erinnert, dass die vorher erfordert Voraussetzungen für die Ausübung von der Tätigkeit von dem Vermittler bereits bleiben.
Assagenti has remembered that they already remain requirement demanded previously for the exercise of the peace broker activity.

ESPO hat erinnert, dass die Entwicklung von einer politischen europäischen Gemeinde von den Häfen bis jetzt einen bewegten Kurs gekannt hat..
ESPO has remembered that the development of an European political municipality of the ports has known up to now a uneven distance.

Allerdings war es schade, dass es mit Victors Freunding nicht geklappt hat erinnert ihr euch, was ich über die beiden gesagt hatte?.
It was sad though to hear that it didn't work out with Victor and his girlfriend remember, what I said about them?

Motta hat erinnert, dass der Treibstoffverbrauch und die dementsprechenden Emissionen"die elektro Ausstattung von dem Schiff von der Notwendigkeit stammen,
Root ball has remembered that"the emission and fuel burnups consequent derive from the necessity

Die Jagd hat erinnert, dass die bürokratischen notwendigen Erfüllungen für die Rückerstattung 2011 von den Verbrauchsteuern auf dem Diesel in Bezug auf die vergangenen Jahre beschleunigt werden.
Hunting has remembered that regarding the past years the bureaucratic implementations for reimbursement 2011 of the octrois on the diesel oil are accelerated necessary.

Duffy hat erinnert, dass die crocieristiche Gesellschaften, im programm von 24 neuen Schiffen innerhalb des Endes von 2015 haben, sich auszustatten, um Stirn zu solchem Wachstum zu machen.
Duffy has remembered that, in order to tackle to such increase, the crocieristiche companies have in program to equip themselves of 24 new ships within the end of 2015.

Confetra hat erinnert"die Handlungen von dem gewaltsamen Protest anklagt, für eine lange zeit zu haben, die gegen die Unternehmen von der Logistik von den Gewerkschaften S.I organisiert werden.
Confetra has remembered to have"denounced for a long time the actions of protest rapes that they come organized against the companies of logistics from unions S. I.

Der Präsident von dem reeder Bündnis hat erinnert mehrmals eine zu den Meerespolitiken widmet Verwaltung fragt zu haben..
The president of the shipowning confederation has remembered to have many times over asked a dedicated administration the marine policies.

Die Hafen Autorität hat erinnert wird auf einer einzigen Achse von der Zulässigkeit strukturiert von einer Serie von den Eingriffen skandiert,
The Harbor Authority has remembered that the financing is structured on an only axis of admissibility, which spelt from

NYK hat erinnert, dass sie, größtenteils Fähren, Schiffe von der Kreuzfahrt und Schiffe, Unterstützung für die offshore Industrie gegenwärtig im
NYK has remembered that currently in Europe North they operate already approximately 50 ships fed to GNL,

Fincantieri hat erinnert, dass 10 fließt Juli und die Gewerkschaftsapparate ein Abkommen für die Verlängerung von
Fincantieri has remembered that 10th July he has been undersigned with the government

Der regional Referent hat erinnert, dass die Eingriffe in der bereits verwirklicht Phase von der Durchführung
The regional city council member has remembered that the participations in phase of realization

Tung hat erinnert, dass eigene Gruppe Terminal zu dem Middle Harbor von dem Hafen von Long Beach vor kurzem ein Abkommen unterschrieben hat,
Tung has remembered that recently own group has undersigned an agreement in order to operate to manage for 40 years the container terminal