Examples of using Hatte ein problem in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Harley hatte ein Problem.
Ich hatte ein Problem mit einem Wackelkontakt.
Ja, Dr. Lisowski hatte ein Problem.
Yes. Dr. Lisowski had a problem.Er hatte ein Problem mit dem Haustürschlüssel.
He had a problem with the front door key.Er hatte ein Problem mit einem Gast.
He had a problem with Er hatte ein Problem und benötigte Hilfe.
He had a problem, and he needed someone to help him.Ja, ich... ich hatte ein Problem.
Yeah, I... I had a problem.Ich hatte ein Problem mit der Gangschaltung.
I was having some trouble with the shifter here.Und King Julien der 13. hatte ein Problem.
And King Julien XIII had a problem.Aber ich hatte ein Problem und konnte nicht weitermachen.
I had a problem and couldn't continue.Na ja, Bernie hatte ein Problem mit Geld.
Well, Bernie had a problem with money.Er hatte ein Problem mit Palmes bohemischer Seite.
Berg had issues with the bohemian side of Palme.Ich hatte ein Problem, er hat es selber gelöst.
I had a problem, he solved it on his own.Er hatte ein Problem mit Drogen... oder mit Makeup.
He had a problem with drugs.Er hatte ein Problem, aber er konnte es überwinden.
He had a problem, but he managed to overcome it.Tuomas Syrjänen hatte ein Problem.
Tuomas Syrjänen had a problem.Aber dieser junge Mann hatte ein Problem.
But this young man had a problem.Ich hatte ein Problem mit Opiaten….
I had a problem with Methadone addiction….Dieser Krieger hatte ein Problem mit seiner Aufmerksamkeit.
