HAUTALA in English translation

• hautala

Examples of using Hautala in German and their translations into English

Zum Bericht Hautala A4-0002/99.
Hautala recommendation A4-0002/99.

Frau Hautala ist bereits darauf eingegangen.
Mrs Hautala has already touched upon this.

Frau Hautala hat die Wasserfrage angesprochen.
Mrs Hautala brought up the matter of water.

Mit Blick auf eine wirkliche Gleichstellung haben wir den Bericht Hautala befürwortet.
It was with reference to real equality that we supported the Hautala report.

Vorsitzender der Partei wurde Yrjö Hautala, sein Stellvertreter Fredrik Rautio.
Yrjö Hautala was the chairman of the party, and Fredrik Rautio the vice chairman.

Urteil in der Rechtssache C-353/99 P Rat der Europäischen Union/ Hautala.
Judgment of the Court of Justice in Case C-353/99 P Council of the European Union v Hautala.

200 StimmenFrau Hautala: 49 Stimmen.
200 votesMrs Hautala: 49 votes.

Frau Hautala wird von Dänemark,
Ms Hautala is supported by Denmark,

Anfrage Nr. 65 von Heidi Hautala(H-0808/97) Betrifft:
Question No 65 by Heidi Hautala(H-0808/97) Subject:

Zur Empfehlung für die zweite Lesung Hautala(A4-0038/98) und Lange A4-0043/98.
Recommendation for second reading(A4-0038/98) Hautala and(A4-0043/98) Lange.

Telkämper, Hautala und McKenna, im Namen der V-Fraktion, zu Indonesien(B4-0108/99);
Telkämper, Hautala and McKenna, on behalf of the V Group, on Indonesia(B4-0108/99);

Verschmutzung der Ostsee Hautala, Myller, Thors,
Pollution in the Baltic Hautala, Myller, Thors,

Anfrage Nr. 63 von Heidi Hautala(H 0121/97) Betrifft: Groupeuro.
Question No 63 by Heidi Hautala(H-0121/97) Subject: Groupeuro.

Heidi Hautala und Paul Lannoye Gianfranco Dell'Alba Vorsitzender.
Heidi Hautala and Paul Lannoye.

Heidi Hautala und Kommissionsvcrtretcr am 8.10.1998 in Bled/Slowenien.
Heidi Hautala and Commission Representatives 8.10.1998 in Bled, Slovenia.

Zweiter Bericht Hautala A4-0029/99.
Second Hautala report A4-0029/99.

Anfrage Nr. 15 von Heidi Anneli Hautala H-0157/99.
Question No 15 by Heidi Hautala H-0157/99.

Anfrage Nr. 87 von Heidi Hautala H-0169/99.
Question No 87 by Heidi Hautala H-0169/99.

Die beiden Berichte Lange und Hautala müssen angenommen werden.
We must vote for the Lange and Hautala reports.

Zur Empfehlung für die zweite Lesung Hautala A4-0038/98.
Recommendation for second reading(A4-0038/98) Hautala.