HAUTALA in German translation

• Hautala
• Abgeordnete

Examples of using Hautala in English and their translations into German

Question No 63 by Heidi Hautala(H-0121/97) Subject: Groupeuro.
Anfrage Nr. 63 von Heidi Hautala(H 0121/97) Betrifft: Groupeuro.

Mrs Hautala, you must have misunderstood me if you say my answer was diplomatic.
Frau Abgeordnete! Sie haben mich mißverstanden, wenn Sie sagen, meine Antwort sei diplomatisch gewesen.

Heidi Hautala and Paul Lannoye.
Heidi Hautala und Paul Lannoye Gianfranco Dell'Alba Vorsitzender.

Heidi Hautala and Commission Representatives 8.10.1998 in Bled, Slovenia.
Heidi Hautala und Kommissionsvcrtretcr am 8.10.1998 in Bled/Slowenien.

Second Hautala report A4-0029/99.
Zweiter Bericht Hautala A4-0029/99.

Question No 15 by Heidi Hautala H-0157/99.
Anfrage Nr. 15 von Heidi Anneli Hautala H-0157/99.

Question No 87 by Heidi Hautala H-0169/99.
Anfrage Nr. 87 von Heidi Hautala H-0169/99.

We must vote for the Lange and Hautala reports.
Die beiden Berichte Lange und Hautala müssen angenommen werden.

Recommendation for second reading(A4-0038/98) Hautala.
Zur Empfehlung für die zweite Lesung Hautala A4-0038/98.

The Finish economic geographer Dr. Johanna Hautala is a guest researcher at the IRS for a one-year research stay.
Die finnische Wirtschaftsgeographin Dr. Johanna Hautala ist für einen einjährigen Forschungsaufenthalt Gastwissenschaftlerin am IRS.

The Hautala report, at first reading, called for reductions to 1.5% in sensitive areas like the English Channel,
Bei der ersten Lesung des Berichts von Frau Hautala wurden Reduzierungen in Höhe von 1,5% in gefährdeten Gebieten

Mrs Hautala, because the situation is very difficult, even with reshuffles.
Frau Abgeordnete, denn auch bei den Umbesetzungen ist die Lage sehr kompliziert:

Last February, at the time of the vote on the Hautala report on fuel quality,
Im vergangenen Februar, bei der Abstimmung über den Bericht von Frau Hautala über die Qualität der Kraftstoffe,

Thank you, Mrs Hautala.
Vielen Dank, Frau Hautala.

Mrs Hautala has already touched upon this.
Frau Hautala ist bereits darauf eingegangen.

Mrs Hautala brought up the matter of water.
Frau Hautala hat die Wasserfrage angesprochen.

For these reasons I had to vote against the Hautala report.
Aus diesen Gründen habe ich gegen den Bericht Hautala stimmen müssen.

200 votesMrs Hautala: 49 votes.
200 StimmenFrau Hautala: 49 Stimmen.

Ms Hautala is supported by Denmark,
Frau Hautala wird von Dänemark,

Question No 65 by Heidi Hautala(H-0808/97) Subject:
Anfrage Nr. 65 von Heidi Hautala(H-0808/97) Betrifft: