HEFTIGES in English translation

Examples of using Heftiges in German and their translations into English

Style/topic:

Voll heftiges Spiel, Quidditch.

Rough game, Quidditch.

Und er kriegt ziemlich heftiges Zeug.

He's on some pretty heavy stuff.

Vermeiden Sie längeres oder heftiges Schwenken.

Avoid prolonged or vigorous agitation.

Vermeiden Sie längeres oder heftiges Schwenken.

Do not use prolonged or vigorous agitation.

Ich hatte wirklich heftiges Verlangen nach Zucker.

I had a really bad sugar craving.

Das ist ein heftiges Wort aus dem 19 Jahrhundert.

That's a big hefty 19th century word.

Dieses Haus hat ein heftiges Feng Shui nötig.

This house needs some serious feng shui-ing.

Wenn die Erde erschüttert wird durch ihr heftiges Beben.

When the earth is shaken with its appointed tremor.

Vermeiden Sie ein zu langes oder zu heftiges Bewegen.

Avoid prolonged or vigorous agitation.

Das Rosenfarbige in ein heftiges Rot.

The rose into a vehement red.

Hier heftiges Jodeln, da wildes Kasatschok-Gebrüll.

Ferocious yodelling here, wild Cossack shouting there.

Ich meine, dass ist ziemlich heftiges Zeug.

I mean, that's some heavy mojo.

Stärkerer Wellengang, heftiges auf und ab an Bord.

Stronger waves, Torn up and down on board.

Historische Stätte, wo ein heftiges Französisch Revolution Schlacht stattfand.

Historic site where a violent French Revolution battle took place.

Ein kurzes, heftiges, totales Vergnügen.

Pleasure becomes brief violent, complete.

Das ist heftiges Zeug, Mann.

It's heavy stuff, man.

Heftiges Erbrechen und Bauchschmerzen, nach drei Tagen mäßig starker Schmerzen.

Severe vomiting and abdominal pain preceded by three days of moderate pain.

Heftiges Kitzeln mit Fingern,

Fierce tickling with fingers,

Er kann auch Übelkeit, heftiges Erbrechen, Herzrasen,

They may also cause nausea, intense vomiting, heart-racing,

Das ist-- das ist heftiges Material, ich sollte sie warnen.

This is-- this is intense material, I should warn you.