Examples of using Hehler in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
ein bekannter Hehler in der Marseiller Szene.
Es wurde sogar noch besser, als Nummer eins zu dem Haus von dem Hehler gefahren ist,... dem sie den ganzen Kram von der alten Dame verkauft haben.
Even better when squirrel number one drives it by the house... where they fenced the old lady's shit.Sie war der Hehler für Anatoly Zukov,
geschickter Planung fette Beute, aber verpassen Sie nicht den richtigen Zeitpunkt, Ihre Beute beim Hehler zu versilbern!
be sure not to miss the right moment to cash in your swag at a fence!eine Beuteart nicht abgebildet, so kauft dieser Hehler keine Beute dieser Art an.
then the fence does not buy loot of this type.ein Akteur der kriminellen Sphäre seine Produkte vermittels Hehler bei entsprechenden Preisabschlägen in die reguläre Warenzirkulation einschleusen kann.
criminal sphere is able, through the intermediary of fences, to introduce his products into the normal goods-cycles, with appropriate discounts.streckt die Hand wie ein Hehler aus, um für gestohlene Waren zu bezahlen.
Gebt das dem Hehler.
Was ist ein Hehler?
What's a fence?Er war ein Hehler.
He was a fence.Der Kerl ist ein Hehler.
This guy's a fence.Er ist ein Hehler.
He's a fence.Wer ist der Hehler?
Who's the fence?Für euch ist ein Hehler unehrlich.
To you, a fence is a crook.Das muss Hayes' Hehler sein.
That has got to be Hayes' fence.Ich habe 4 andere Hehler angerufen.
I called four other fences.Albert, genannt der Hehler.
Albert, nick named The Fence.Sie sagen, er ist ein Hehler?
You're saying he's a fence?Als Inkasso-Agentur für deinen Hehler?
Running a collections agency for your fence?Hätte euch der Hehler gegeben.
That's what the fence would have given you.
