Examples of using Heidegger in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Heidegger bringt diese Dialektik auf folgende Formel.
Als Gegenbegriff zum Ort setzt Heidegger die Leere.
As an antonym to place Heidegger uses emptiness.Hat Heidegger den Nationalsozialismus je ausreichend gedacht?
Did Heidegger ever think National Socialism adequately?Gerhard Thonhauser(Hg.), Perspektiven mit Heidegger.
Gerhard Thonhauser(ed.), Perspektiven mit Heidegger.Er studierte Philosophie bei Cassirer, Heidegger und Husserl.
He studied philosophy under Cassirer, Heidegger and Husserl.Für Heidegger hat die Kunst nur eine geschichtliche Bedeutung.
For Heidegger art has only an historical meaning.Für Heidegger liegt die moderne Kunst im Dunkeln.
For Heidegger modern art is obscured.Heidegger und die Postmoderne: Geschichte einer Irreführung?
Martin Heidegger and Postmodernity: A Story of Delusion?Heidegger denkt dem nach, was Hölderlin zuvor gedichtet hat.
Heidegger thinks about what Hölderlin has poetized before him.Heidegger stellt seinerseits das Produzieren in den Vordergrund:"….
For his part, Heidegger puts producing in the foreground:"….In 2005 promovierte er mit einer Dissertation ueber Martin Heidegger.
In 2005 he finished a doctoral dissertation on Martin Heidegger.In dieser reihenfolge, um es wie der philosoph martin heidegger zu formulieren, ließe sich wohl die aufgabe jedes guten architekten, der zugleich künstler ist, unaufwendig und präzise beschreiben.
To word it like philosopher martin heidegger did, in this order the job of every great architect who is an artist as well could be described in a simple and precise way.Die Geschichte des Wohnens ist für Heidegger auch eine Mediengeschichte.
For Heidegger, the history of dwelling is also media history.Heidegger, Martin(1989): Der Begriff der Zeit.
Heidegger, Martin(1992b), The Concept of Time.Von einem einzigen Dichter hat sich Heidegger sehr viel versprochen.
Heidegger expected a lot from a single poet.Die Juwel ü th mit Ich fand in Heidegger und Nazismus.
The Gem Ã1⁄4 th with i found in Heidegger and Nazism.Heidegger hat auch vor einer völligen Fälschung seiner eigenen Geschichte nicht zurückgeschreckt.
Nor has Heidegger shied away from out-and-out falsification of his own history.Der Meßkirchner Philosoph Martin heidegger sitzt in seiner Schwarzwälder arbeitshütte, schreibt mit dem füllfederhalter, hält nur hin
The Messkircher philosopher Martin Heidegger sits in the Black Forest hut where he often works,Eine ziemlich einfältige Beziehung zwischen dem Mann Heidegger und dem Philosophen Heidegger zu beschreiben.
Describe a rather simplistic relationship between Heidegger the man and Martin Heidegger Deutschland 2002, Thomas Palzer,
Martin Heidegger Deutschland 2002,
