Examples of using Heiles in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihrer mütterlichen Fürsprache vertrauen wir die Erwartung des Friedens und des Heiles für die Menschen unserer Zeit an.
Let us entrust to her maternal intercession the expectation of peace and salvation of the people of our time.Die Kirche ist von Jesus Christus gesandt als das von Gott angebotene Sakrament des Heiles.
The Church is sent by Jesus Christ as the sacrament of the salvation offered by God.ein theologischer Ort der Bekehrung und des Heiles.
understood as a theological locus of conversion and salvation.Wohin kann ich euch sonst lenken, als zur Quelle des Heiles und der Rettung, die das Zentrum in der Heiligen Eucharistischen Gegenwart hat?
Where else can I direct you but to the source of healing and salvation which has its centre in the most Holy Eucharistic Presence?Das gesamte lukanische Werk ist eine Geschichte vom Weg des Heiles mit offenem Ende.
The work der uns das Reich des Heiles verkündet hat.
who proclaimed the kingdom of salvation.setzt sie auf den Weg des Heiles!
set their feet on the road to salvation!sein Kreuz den Weg des Heiles.
the cross he opens the way to salvation for all.die geistige Fähigkeit, die Zeichen des Heiles Gottes, der in der menschlichen Geschichte anwesend ist.
Wenn wir dazu aufgerufen werden, den Weg der Wahrheit und des Heiles einzuschlagen, bedeutet es Umkehr zu betrachten,
When we are called to take the way of truth and salvation, it means, regarding conversion,das Evangelium verbreitet und so das Wort der Wahrheit und des Heiles unter den Heidenvölkern ausgesät.
Gospel with divine Grace, sowing among pagan peoples the word of truth and salvation.läuten die Generalminister des I. Ordens und des TOR in ihrem Schreiben vom 03. Oktober 2002 das Jahr des Heiles 2003 aus Anlass des 750.
2002 ring in the year of salvation 2003 on the occasion of the 750th anniversary of Clare's death.Damit wir Zeugen des Heiles sind.
In order to be witnesses to the salvation.Heiles Wasser füllt einhen kleinen Brunnen in der kirche.
Er ist der Helm unseres Heiles V. 16-17.
He is the helmet of our salvation v. 16.Diese Geschichten zeigen uns die verschiedenen Fächer des Heiles.
These stories tell us the different sides of salvation.Christus ist gestorben und auferstanden um unseres Heiles willen!
Christ has died and is risen for our salvation!Du wirst nicht mehr nach einer Bestätigung des Heiles suchen.
You will no longer look for assurance of salvation.dass sein vermeintlich heiles Elternhaus auf Lügen aufgebaut ist.
Es war die Neuheit des Heiles, das Christus der Menschheit gebracht hat.
It was the newness of the salvation that Christ brought to humanity.
