HERGESCHICKT in English translation

• sent
• sent here
• send

Examples of using Hergeschickt in German and their translations into English

Wir wurden aus Versehen hergeschickt.
We were sent here by mistake.

Hier wurde was hergeschickt.
Something was sent here.

Ich glaub's einfach nicht, dass er euch hergeschickt hat.
He may not have sent you.

Er wurde lediglich als Beobachter hergeschickt.
He was sent here to observe.

Werden vom Gasthof hergeschickt.
They're sending them on from the inn.

Nein. Genau genommen hat mich Rachel hergeschickt.
Actually, I'm here on Rachel's request.

Sie haben sie an den Palast der Krimeaner verkauft und dann hergeschickt.
They sold her to the Crimean Palace, and then they sent her here.

Wer hat dich hergeschickt?
What brought you here?

Außerdem hat ihn Interpol wegen einer... äh... wegen einer Schmuggelsache hergeschickt, also können wir ihn nicht wegschicken.
And he's here for Interpol about some currency smuggling. I couldn't send him away even if I wanted to.

sie zwischen verschiedenen Gruppen und Nutzern hin- und hergeschickt werden müssen.
without having to send them back and forth to different groups and uses.

Dafür werden vorab gemeinsam Datenformate definiert und zwischen dem Sender und Empfänger zeitnah hin- und hergeschickt.
The parties involved define data formats together in advance and send data back and forth between one another.

Für die Produktion haben wir Audiodaten zwischen Amsterdam und Santiago hin- und hergeschickt. In Hunderten von Telefonaten haben wir abgesprochen,
The production was done entirely by sending audio data back and forth between Amsterdam

Ich wurde hergeschickt.
I was sent.

Darum wurde ich hergeschickt.
That's why Alterplex sent me.

Aber ich wurde spontan hergeschickt.
But I was sent out here sort of suddenly.

Faizal Khan hat mich hergeschickt.
I have been sent by Faizal Khan.

Vielleicht wurdest du deshalb hergeschickt.
Maybe that's why you were sent here.

Wieso sie dich auch hergeschickt.
Whatever they sent you here to do.

Sie wurden hergeschickt, um zu reden, zu verhandeln.
You were being sent to talk, to negotiate.

Hergeschickt um mich zu töten.
Sent here to kill me.