HERR WOLF in English translation

• mr wolf
• mr. wolf
• herr wolf
• mister wolf
• mr. wolfe

Examples of using Herr wolf in German and their translations into English

Herr Wolf äußert, dass die Reifenkategorie in einer Online-Broschüre aufgeführt werden könnte.
Mr Wolf said the category of tyre could be mentioned in an on-line leaflet.

Das Wort hat für eine Minute Herr Wolf zu einer persönlichen Bemerkung.
Mr Wolf may speak for one minute to make a personal statement.

In der allgemeinen Aussprache ergreifen Herr Bernabei und Herr Wolf das Wort.
Mr Bernabei and Mr Wolf took the floor in the general discussion.

Sie haben recht, Herr Wolf, wenn Sie sagen, dies sei keine Detailfrage.
Mr Wolf, you are right to say that this is not a question of detail.

Herr Wolf hat sich oft getäuscht,
Mr Wolf has often been mistaken,

Herr Wolf und Herr Dantin erläutern die Änderungsanträge zu den Ziffern 4.3 und 4.7.
Mr Wolf and Mr Dantin explain the amendments tabled on the points: 4.3 and 4.7.

Den Herr Wolf gestern gegenüber Herrn Santer angeschlagen hat, war nicht gerade achtungsvoll.
The manner in which Mr Wolf addressed Mr Santer yesterday was not a mark of respect.

Es handelt sich um nicht mehr und nicht weniger als den Vertrag, Herr Wolf.
It is neither more nor less than the treaty, Mr Wolf.

Das ist der eigentliche Grundkonsens, auf den im übrigen auch Herr Wolf hinauswill.
This is the true general consensus which Mr Wolf wishes for elsewhere.

An der darauffolgenden allgemeinen Aussprache beteiligen sich Frau Williams, Herr Wolf und Herr Little.
In the general debate that followed, Mrs Williams, Mr Wolf and Mr Little spoke.

Herr Wolf, Konferenz"Low-Carbon Energy Future"(EURELECTRIC), Brüssel, 8. Oktober 2008.
Mr Wolf, Conference entitled Low-Carbon Energy Future(EURELECTRIC), Brussels, 8 October 2008.

Herr Wolf, ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie sich die Geschäftsordnung genau ansähen.
Mr Wolf, please take a closer look at the Rules of Procedure.

Herr Wolf erläutert die von ihm eingereichten Änderungsanträge, die einer klareren Formulierung dienen sollten.
Mr Wolf explained the amendments he had tabled which aimed to clarify the drafting.

Ich bin froh, daß Herr Wolf das nicht zu subtil, sondern ganz offen anerkennt.
I am glad Mr Wolf recognised that not too subtly but very obviously.

Herr Wolf hat es gerade gesagt. Wir müssen die nationalen Regierungen in die Verantwortung nehmen.
Mr Wolf has just said that we must place a share of the responsibility on the national governments.

Herr Wolf(Gruppe III) erkennt ein operationelles Problem:
Mr Wolf(Group III) saw an operative problem:

Herr Wolf, ich frage mich, auf Grund welches Artikels der Geschäftsordnung Sie um das Wort gebeten haben.
Mr Wolf, I am wondering which Rule of Procedure you asked to speak under.

italienisches Mitglied der Arbeitgebergruppe, und Herr Wolf, deutsches Mitglied der Gruppe Verschiedene Interessen.
an Italian member of the Employers' Group, and Mr Wolf, a German member of the Various Interests Group.

fehle ihr ein gewisser Sinn für Verhältnismäßigkeit, so Herr Wolf.
is not entirely unjustified, it lacks a sense of proportion, according to Mr Wolf.

So wie Herr Wolf festgestellt hat, wäre es ein Skandal gewesen, wenn dieser Bericht hier nicht durchgekommen wäre.
Just as Mr Wolf affirmed, it would have been a scandal if this report had been overturned here.