HIERLASSEN in English translation

• here
• leave

Examples of using Hierlassen in German and their translations into English

Wie, all das Trinkgeld, was die Kunden für dich hierlassen.
Like, all the tips the customers leave for you?

Ihr könnt mich nicht hierlassen.
You can't just leave me here.

Richtig nett wär's, wenn er das Konzertschiff einfach hierlassen würde.
It would be really nice if he would just leave the concert ship here.

Sollen wir sie einfach hierlassen, oder was tun wir?
So what are we supposed to do? Just leave her here like this?

Wir können's hierlassen und zu Fuß weitergehen
We can leave her and continue on foot

Soll ich etwas Salbei hierlassen? Gegen unser schlechtes Karma?
Do you think I should leave them some sage so they can get rid of our juju?

Miles, wir können sie nicht einfach hierlassen.
Miles, we can't just leave her here.

Ich kann nicht mein Leben hierlassen.
But to leave behind a lifetime.

Wir sollten in dieses Mal hierlassen.
We should leave him this time.

Ich kann Sie nicht einfach hierlassen.
I can't just leave them.

Sie können uns nicht hierlassen.
You can't just leave us in here!

Können wir sie nicht einfach hierlassen?
Can't we just leave her?

Ich will Betsy nicht hierlassen.
I don't want to leave Betsy.

Können wir ihn eine Weile hierlassen?
Can we leave him in here for a while?

Wir können Sie doch nicht einfach hierlassen, Caroleena!
We can't just leave her here!- Caroleena!

Vielleicht sollte ich sie einfach hierlassen und wegfahren.
Maybe I should just leave her here and drive away.

Sie können uns nicht hierlassen.
You can't let us stay.

Wir können ihn nicht einfach hierlassen.
Can't just leave him.

Ich werd ihn nicht hierlassen.
I'm not gonna leave him.

Ich kann dich nicht hierlassen.
I can't let you go.