Examples of using Hingekriegt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Haben Sie toll hingekriegt.
Have great hingekriegt.Ich habs nicht hingekriegt.
I don't get that.Du hast es hingekriegt.
Du hast's hingekriegt!
You fixed it!Tom hätte es hingekriegt.
Sie hätten es hingekriegt.
Say you got it to work.Sie haben es tatsächlich hingekriegt.
You have actually pulled this off?Wir haben's ganz gut hingekriegt.
Aber ich habe nichts hingekriegt.
But I haven't done shit.Das hätte ich auch hingekriegt.
I could have done that.Das hättest du besser hingekriegt.
You could do better than that.Das hast du gut hingekriegt.
Ich habe das richtig hingekriegt.
I put it right the… down.Du hast es jedenfalls gut hingekriegt.
Anyway, you have done well.Ich habe mich selbst hingekriegt und ich will arbeiten.
Claire, ohne dich hätten wir nichts hingekriegt.
Claire, we couldn't have done anything without you.Ich hab es so hingekriegt, dass er keine Ahnung hat.
Das hat er hingekriegt.
He did all right.Aber auf Anhieb hab ich's nicht hingekriegt, muss ich gestehen.
But I didn't get it right first time.Dann muss ich auch weinen und ich habe mein Makeup perfekt hingekriegt.
